原来童童在夜店跳钢管舞，天宇硬拉童童回家，两人争执竟拆穿假订婚之事，众人哗然。天宇对童童的牺牲感到心疼，故作大发雷霆，童童心灵受创，悄悄背著相机上山拍流浪猫，遇到翔风，才得知此处是翔风初邂逅杨灵的地方。　　翔风乍见童童，居然和当年与杨灵初邂逅的情景一模一样，翔风恍惚之间，有点怀疑：童童难道是天上的杨灵派来救赎自己的吗？　　翔风先是不理童童，但后来童童拐伤了脚，不得不背她到无人的木屋过了一夜…天宇发现童童不见了，心急如焚，发现她只身上山很担心，漏夜赶上山，在木屋发现翔风和童童头靠著头熟睡，心中有说不出的滋味…天宇去找疤哥，打算学童童「以身抵债」，看到疤哥跟著老师学国际礼仪，但因为动作笨拙，被老师讥讽，让疤哥大怒，赶走老师；天宇不解像疤哥这样的人，为甚麼想学礼仪，甚至要去除象徵地位的刺青？　　疤哥的手下说出一段往事：原来这女儿并非疤哥亲生，而是一个手下的女儿，因为该手下为救疤哥而送命，疤哥便将女孩当作亲生孩子扶养。但他怕孩子自卑，一直对她隐瞒自己的身份，后来发现她有音乐天份，很小就送她出国深造，如今已成为欧洲古典音乐界的明日之星，并和一位年轻的华侨音乐家论及婚嫁。　　因为新郎及家人想拜见女方家人，并且久慕台湾温泉之名，新郎决定带新娘和家人来台泡温泉、举行婚礼；疤哥自惭形秽，所以急著去除脸疤和刺青，以掩饰自己不怎麼光采的背景。　　伊婕为了逃避与大器的订婚，居然离家出走，却发现身无分文、走投无路，只好投靠粽子店，天宇反对留下伊婕…