一群脱衣舞女将一名受到「谋杀警察」指控的人弄出了警察局。Bo以脱衣舞女的身份跟踪调查一名与本案相关的同谋，而Dyson和Hale去寻找真正的凶手。Bo和Dyson的调查结果都指向一只具有惊人力量的魔手－－一只脱离身体而存在的「荣誉之手」（The Hand of Glory）。与此同时，Morrigan对Lauren的惊人发现促使Bo和Lauren坐下来长谈，但这次对话并不愉快。