Yupa老师告诉游泳社团如果他们可以证明比海豚社团厉害自己就取消约定，时间截止到下个学期初，如果他们不能证明比海豚社团厉害的话就不能再有任何怨言。海豚社团的大家来到烤肉店庆祝，Dee大叔十分激动和没人握手庆祝，为了庆祝他们获得冠军，这顿饭他请了并要求Wek不用工作了。Wek表示自己没有关系，Chin告诉大家吃完后大家一起洗碗，为了报答Dee大叔免费请他们吃烤肉不过谁洗的快自己有奖励。　　结束聚会后，Dee大叔责怪Wek不争气，Ten和Ana一起聊天，Ten告诉Ana自己非常喜欢海豚社团的每个队员，有他们在自己就能随时随地都能投入训练，聊完天后，Ten开车送Ana回家。Yuan和Fang一起做出租车回家，Fang下车时，Yuan嘱咐Fang路上小心将Fang遗落在车上的包交给Fang后离开。第二天。Fang在泳池里练习游泳，休息时想起自己和Chelaed之间的约定，之后又继续练习游泳，经过一段时间的练习后，Fang终于可以游100十分开心。Chelaed来到自己的车时发现一张字条有人约他到游泳馆见面，Chelaed来到游泳馆发现是Fang，Fang让Chelaed看自己游泳，但是Chelaed发现Fang游了一会抽筋溺水赶忙冲下去将Fang救上来。　　Fang看见Chelaed的发型笑了出来，但是Chelaed责备Fang，在Chelaed离开时Fang叫住他，提起他们的约定。Fang还没有问出问题，Chelaed就告诉自己不会回答得，要不是自己救了Fang她还游下去吗。Fang让他明天再来被Chelaed拒绝，Fang询问他是否耍赖据理力争。最后，Chelaed告诉Fang如果她能够游1000米，自己回答她所有的问题，Fang同意了但是1000米对她来说难度真的很大。Ana告诉Ten他不适合自由泳而适合仰泳，并一一指出他的缺点，Ten想要学蝶泳，但是Ana告诉他他的臂力不够。Ten告诉Ana自己的兴趣是自由泳，蝶泳，蛙泳就不是仰泳。　　Ana拍桌而起正好撞到了Kenji，两人箭弩拔张。Ana为了避免两人爆发冲突拉着Kenji去参加聚会，Chin回到社团时看见一封信。Chin告诉大家一个消息游泳社团要去日本训练，几人十分高兴他们可以尽情的使用游泳池了，但是Chin告诉他们就是因为这样游泳馆要关闭一段时间进行装修，不过不用着急老天有眼，还没来得及着急feurng大学就邀请他们去那边练习。Chelaed来到泳池看Fang游1000米，但是游了一段时间后Fang再次抽筋不过被Yuan抢先救了起来，Chelaed将Fang骂了一顿然后离开，Fang痛哭。