安吉从国外赶了回来，可是似乎回来看见的第一幕便不怎么和谐。安吉刚刚到事务所，便看见谢德正在被一个彪形大汉狂揍，安吉出面阻止了这场闹剧。谢德向安吉解释了这一切，原来是因为谢德拍到了大汉老婆偷情的照片。安吉走进事务所，事情远比她想象的严重，事务所简直就和垃圾场一样脏乱，而且谢德还将安吉父亲留下的沙发给扔掉了，但是现在安吉没时间和谢德算账，因为他们有接到了一个案子。谢德和安吉来到了曼特拉车队，车队的主教练艾米莉亚便是他们的雇主。事情是这样的，昨天晚上有人在车队的车库里留下了威胁字样，说是如果他们敢参加三天后的比赛，那么将会有人付出生命的代价。谢德发现，墙上的字是用血液留下的，安吉想到了马茨里，她想要马茨里帮助他们查出血液的DNA。谢德和安吉做了进一步的调查，在艾米莉亚的儿子埃里克的提醒下他们想到了罗尼。罗尼是埃里克最强大的对手，他们想会不会是他为了赢得比赛才这样做的。谢德和安吉去了罗尼的车队，但是从罗尼的眼神他们知道凶手不是罗尼。接着谢德和安吉有了解到不久前艾米莉亚才解雇了一个首席工程师提姆，他们想会不会是提姆为了报复。谢德他们找到了提姆，但是提姆告诉他们，他不是被艾米莉亚解雇的，而是他自己因为和埃里克发生了矛盾才自己离开的，她不希望悲剧发生在自己的眼前。埃里克还说，他随时欢迎他们的到来，他会尽可能向他们提供信息。血检报告出来了，马茨里没有查到任何DNA，但是马茨里的话却给谢德了灵感。赛车是一个很费时间和金钱的项目，每个车队都需要赞助商来资助他们，但是不久前曼特拉车队和合作了十几年的赞助商解除了协议，于是谢德便开始怀疑是不是赞助商捣的鬼，但是事实告诉他们并不是这样。事情发展到这里，那就只有一个解释，那就是埃里克本不想参加比赛，便自己做了这样一个乌龙。谢德他们再一次找到了提姆，从提姆那里他们知道了埃里克从几个月前便开始不对劲了，而且他们进一步发现，埃里克似乎出了一场车祸，然后逃逸了。谢德找到了另一个受伤的司机，那个司机为车祸付出了很大的代价，司机现在截肢了，而他的女朋友还因此离开了他。司机丹尼告诉谢德，他女朋友珍一直想要找出逃逸者，但是找没找到便不得而知了。事情说到这里，真相已经浮出水面，珍很大可能便是凶手。比赛那天，他们在比赛现场发现了珍，当珍看见他们的时候便逃走了。安吉抓住了珍，他们得知珍在埃里克的水里下了镇静剂，而现在埃里克正在赛场上。谢德中止了这场比赛，成功地救下了埃里克。埃里克也认识到了出错，他付出了自己该付出的，而且还到医院探望了丹尼。