奈奈和大器一起来到大器家经营的烤串店，小姑子琴音跟奈奈说等女儿真奈上托儿所后自己打算重新上班。而聪子却认为琴音这么做为时过早，两母女为此事吵了起来。回家后，奈奈和大器都努力想恢复到“出轨骚动”前的夫妻关系。小朔到真一郎担任义工讲师的补习学校，混在一群初中学生中，开始努力学习。阿涉因为母亲不理解他的性取向，所以出柜后一直不接母亲的电话。小朔非常担心阿朔。另一方面，千寻得知亮司的儿子亮太马上要过生日了，决定为他做生日蛋糕。不过，千寻根本不擅长做饭，所以只好拜托奈奈帮她做蛋糕。