小耳朵的那些兄弟在京师监狱门口接他，并且一路跟着他。小耳朵让他们不要跟着自己，并劝他们以后不要打架了，旧社会的一切都消失了，现在是有秩序人民当家做主的新世界。徐家车行现在由关宝慧打理，今天给车行的伙计发份子钱，只是都好几个月了，关宝慧还没弄明白。徐天便劝关宝慧让祥子管账，到时向她汇报就，她只要伺候关老爷就行。徐天今天就要去石景山报到，关宝慧帮着徐天收拾东西。徐天看着桌子上他和贾小朵的合影，看了一眼又用布包起来放在抽屉里，并将抽屉里贾小朵的脚链装进口袋里。徐天走到院子里，宣布以后祥子就是徐记车行的掌柜，同时让关宝慧不要管前院的事，这里是她和关老爷子的家，她只要伺候好关老爷子就好。关宝慧提起关老爷子天天问徐允诺去哪里了，她不知道怎么跟关老爷子说，还担心徐天怨自己。其实徐天根本就不怨关宝慧，还怕关宝慧怨他呢。徐天去看关老爷子，告诉他徐允诺已经死了，别再惦记了。徐天来到平渊胡同，大缨子在大扫除扫院子，燕三则在擦窗户。徐天数落燕三喊他来喝喜酒，是怎么回事。大缨子故意嫌弃燕三，徐天都担心燕三和大缨子没戏呢。燕三凑在徐天耳边非常肯定地说有戏，徐天也不逗他们，去隔壁找刀美兰。刀美兰煮好了一碗面端给徐天，徐天告诉她自己申请调到石景山派出所。刀美兰不解徐天干嘛主动申请去那么远的地方，徐天主要是不想看见白纸坊警署后面的那块空地，会让他难受。徐天跟刀美兰坦白，田丹老在他眼前晃，他心里老想田丹。刀美兰不禁数落徐天，当初田丹要回南边也不拦着。徐天叹了口气，他是觉得配不上田丹。刀美兰指出徐天想多了，田丹不是这样的人。徐天将贾小朵的脚链还给刀美兰，还让刀美兰以后不要摆贾小朵的碗筷，人回不来看着怪难受的。刀美兰送徐天离开后，回到屋子里，看着那脚链出神。这时田丹从里面走了出来，刚刚徐天在的时候她就一直在里边。刀美兰招呼田丹坐在贾小朵的位置，还数落她大老远地从上海过来，怎么就不出来见见徐天。田丹有些不好意思表示她害怕，刀美兰撮合田丹和徐天，让田丹要大大方方的，贾小朵走了快一年了，她总不能让徐天这辈子不找其他的女人，这是迟早的事，而她希望那个女人是田丹。忽然，刀美兰问田丹，现在是新世界了，要是金海还在，会不会挨枪子或者是坐牢。田丹肯定表示不会，因为金海对北平和平解放有功。刀美兰听了心里很轻松，似乎她在隐瞒着什么。这时，刀八青回来，刀美兰误以为刀八青是自己偷跑回来的。刀八青拿出政府的特赦令，让他们重新做人，做一个对社会有贡献的人。刀美兰不识字，让田丹帮忙看看。田丹肯定回答，刀美兰这才放心。田丹见刀八青回家，就留他们兄妹二人叙旧。田丹走后，刀八青问金海是不是真的死了，刀美兰不置可否。徐天特意去了一趟小阳坡，拜祭徐允诺、金海和贾小朵。1949年10月1日，开国大典。徐天在石景山开展工作，田丹坐着马车来到石景山派出所，放好行李后，走进金光灿灿的稻田里。徐天完成工作后回到房间，奇怪黑匣子怎么在播放，看了一眼房间，好像多了一件行李，抬眼就看见站在窗户前的田丹。二人相视而笑，阳光沐浴着这一幕，特别美好。1949年11月的某一天，金海穿着朴素的布衣出现在宁波火车站，褪去金爷的光环，就是新世界人民中普通的一员。刀美兰和大缨子特地来接金海回北平，说明金海为北平解放出了力有功，是不会被处置的，而现在北平改名叫北京。（全剧终）