孙翠芳跟阿城说想推孙老医生出去看看，结果阿城不以为意。一天晚饭，苏老医生什么都没吃，这一切都被孙翠芳看在眼里。夜里，她把苏老医生搬到轮椅上，推着苏老医生去了深夜食堂。还自己做了一块板子垫在台阶上，方便轮椅上去。老板见两人来了，什么都没问就端出了红烧肉。苏老医生吃的很开心，老板告诉苏老医生，这是翠芳做的。翠芳每天早上都到深夜食堂学做菜。苏老医生非常感动，开始尝试着跟孙翠芳打开心扉。甚至还让孙翠芳穿他太太的衣服，因为苏老医生实在受不了孙翠芳的穿衣品味。孙翠芳换上衣服想带着苏老医生出门的时候，看见小凯一个人坐在沙发上，孙翠芳问小凯为什么这么晚还不睡，苏老医生不耐烦，想赶紧走。孙翠芳说小凯就是闹觉了，她去哄一哄就好了。原来小凯的爸爸妈妈深夜了还没回来，小凯觉得自己被抛弃了，所以发脾气。孙翠芳耐心劝导小凯，直到小凯睡着了，孙翠芳才带着苏老医生去了深夜食堂。在深夜食堂吃饭的时候，孙翠芳收到家里寄来的信、她儿子小博的衣服和照片。孙翠芳带着苏老医生回家的时候，恰好被阿城看见。阿城看见苏老医生晚上出门非常担心，怕会有什么闪失。阿城警告孙翠芳不要擅自带着苏老医生出门，出了责任她承担不起。苏老医生说阿城是不是想把他闷死在家，阿城情绪失控，指责苏老医生不懂他的用心，指责苏老医生年轻的时候总在医院加班，让他妈妈和他等在家里，甚至他妈妈的葬礼，苏老医生都错过了。这时，仁美出来拉开了阿城。苏老医生躺回床上，回忆起曾经他太太葬礼那天发生的事情：那天深夜，苏老医生一个人去了深夜食堂点了红烧肉和两杯酒，第一杯酒庆祝他用了十二个小时救回了一个先天性心脏病的小女孩，第二杯酒则是跟他太太道歉，因为他错过了太太的葬礼。苏老医生跟老板说他其实不是很喜欢他太太，但是，他太太却把孩子拉扯大了，还把孩子培养成了薪水很高的电脑工程师，他错过了很多陪伴他太太的时间。老板安慰苏老医生，他太太能理解的，苏老医生说他不需要别人理解，自己能理解就好。第二天一早，孙翠芳发现苏老医生昏迷不醒，吓得她赶紧叫来阿城和医生。就在医生给苏老医生检查的时候，他醒了过来。原来苏老医生前一晚上自己吃了安眠药。阿城虚惊一场后父子关系缓和了不少，孙翠芳也更加尽心尽力的照顾苏老医生。农历新年到了，阿城夫妇带着孩子去美国度假，孙翠芳则带着苏老医生去了深夜食堂。然而，嘴上说着不在乎儿子去哪里的苏老医生，心里却非常失落。大年初一，是苏老医生的生日，他收到了很多礼物和鲜花。孙翠芳从没见过这么多鲜花和礼物，非常兴奋。但是苏老医生却觉得这是在羞辱他，让孙翠芳赶紧把东西都扔出去。，面对苏老医生的百般挑剔，孙翠芳都不以为意，依然耐心照顾苏老医生。直到苏老医生说孙翠芳的儿子以后肯定会嫌弃她，因为她就是个小保姆。孙翠芳非常生气，她说自己确实是个小保姆，但是赚的每一分钱都是干干净净的。说完，孙翠芳哭着跑了出去。