陈老板让容金珍坐下，给了他治花柳病的药。当容金珍要走时，陈老板却叫住他，让他把裤子脱了当着面的抹。容金珍十分紧张，容金珍演得像真得了花柳病一样，正要脱裤子，被陈老板拦住了，总算是相信了他，容金珍吓得一身冷汗。这时翟莉从自己的屋子出来，没有被识破。这时，有一个特务过来接头，陈老板和这个称作梁先生的人进了屋，用笔交流着，窃听则没有声音了。而这时赵棋荣韩冰装作住店进来用暗语告诉他们窃听情况，容金珍上楼去想探查有什么情况。而在701中，接到了赵棋荣可能有问题的信息，雷婷当机立断实施B方案。而在瑞祥旅店，赵棋荣和楼下的一个特务正在争锋相对着。 一特务正准备掏枪，韩冰突然插话，暂时引开话题，稳住了局面。　　容金珍到陈老板房间直接抱着水瓶冲入，看到两人本上写的字与一个钥匙号码。容金珍道歉后正准备离开，却被梁先生叫住倒水。刚通过考验的容金珍下楼后，把看到的信息写在本上给翟莉看。摔坏茶杯的赵棋荣结算了钱，正巧梁老板下楼吩咐翟莉今日打烊。赵棋荣与老板争执一番后，拿到翟莉写了信息的收据找零准备离开，却发现韩冰站立不动准备掏枪。原来陈老板就是当年活埋他妈妈的人。另两个特工都起了怀疑，赵棋荣拼命按住韩冰带他离开。出了门的韩冰让赵棋荣先回去递交消息，自己则满脸泪水的独自离开，晕倒在一家店门口被带走。赵棋荣回到701被人抓住，拿走配枪，送回保卫处。　　陈老板清空家里以后带着容金珍出任务，翟莉则分配留下看家。