强巴与张立因吸入迷雾昏迷被库库尔族人带回部落，不想他们发现部族的公主巴巴兔正是求助的女子。为回报强巴的恩情，部落首领妥善的安顿了强巴。巴巴兔想与强巴离开，但强巴却想查找库库尔族守护的圣地白城，巴巴兔严词拒绝并告诫强巴立即离开。强巴准备逃出部落却被族民捉住，他要寻找白城的想法让首领震怒。竞男跟随莫金进入了领地，不想两队人马均遭到族民的攻击，竞男一行在迷雾中晕倒。