小虫回到宿舍突然就哭了起来，让路悠言和苏珊都非常的担心，马上跑过来问小虫情况，这才知道小虫家里出了事，小虫妈妈摔了一跤差了几万元的手术费。路悠言和苏珊听到小虫缺钱，马上就想拿出自己的私房钱借小虫，可小虫拒绝接受，只让路悠言她们帮忙签到就好。魏子健坚持要凭自己的实力赢过顾夜白，魏佳只好用自己的方法去干预魏子健的事情，所以特意去找周怀安。魏佳见到周怀安，便称顾夜白已经是赔钱货了，让周怀安考虑重新培养一个有实力的画家。周怀安一听就知道魏佳想要推荐魏子健，只能直接否决魏佳，并跟魏佳说了一个故事，让魏佳知道把魏子健逼得太紧并不是帮魏子健而是害了他。路悠言在听证会上说的话，顾夜白听了之后就直接将自己的状态恢复到了原来的样子，完全看不到颜色。医生诊断顾夜白的情况，认为顾夜白比之前严重多了，她只能给顾夜白开一些舒缓神经的药，让顾夜白注意调整作息，免得情况变得越来越糟。路悠言和苏珊非常烦恼小虫的事情，她们没办法帮到小虫，又担心小虫再兼一份工作会更辛苦，可她们又什么也做不了。正在烦恼的时候，魏子健因为要找人翻译法文资料，正好找上了路悠言，路悠言转念一想便跟魏子健商量，让魏子健去找小虫帮忙翻译。小虫在咖啡店上班，看到魏子健来找她非常的惊讶，可又非常的兴奋，得知魏子健要她帮忙，她更是满心欢喜地答应了。魏子健办妥了路悠言要求的事情，好奇地去问路悠言，为何把最短的一篇给小虫，而把其他的资料都留下来给她和苏珊。路悠言不想多说小虫的事情，可魏子健又威胁要收回小虫的费用，路悠言这才把小虫家遇到麻烦的事情说出来。说完小虫的事情之后，魏子健正想问顾夜白的事情，想知道路悠言在听证会上说的话是否是真的，没想到这时林子晏和顾夜白就出现了。顾夜白一直没有机会把想说的话说出来，林子晏便催着顾夜白打电话给路悠言，可电话还没有打通就见到了路悠言，他们便过去跟路悠言他们同桌而席。因为人多尴尬，顾夜白和路悠言谁也没有开口，苏珊只好想办法把魏子健骗走，给路悠言和顾夜白机会。林子晏嘴笨，离开餐厅之后便想问苏珊说的戏剧社的事情，苏珊怕谎言被拆穿，只能装起了肚子疼。魏子健正想送苏珊的时候，周怀安给魏子健打了一个电话，要谈画展的事情，苏珊于是称自己没事，让魏子健先离开。魏佳与周怀安谈不拢，便去找了周主编，用赞助吸引周主编跟她签了约，要在艺心画廊办一个魏子健的个人画展。周怀安虽然不高兴周主编的做法，可又无可奈何，只能把魏子健约出来谈个人画展的要求与细节。路悠言和顾夜白出去走走，正好遇上了一群滑旱冰的人，路悠言不小心被撞倒，把她书本里夹着的迟筝留给她的书签掉了出来。顾夜白看到迟筝的书签，才知道路悠言是迟筝的女儿，而他又突然觉得有些头疼了起来。路悠言想去帮顾夜白买点东西，顾夜白拉住了路悠言，把自己一次次因为路悠言而看到颜色的事情说了出来。因为书签顾夜白认出了路悠言就是他小时候，在幼儿园救过的那个女孩，也因为这样他终于明白，自己心里感觉到的与路悠言的莫名亲近感，便是源于他们曾经的相遇。顾夜白很兴奋自己等到了与路悠言的重逢，激动地把路悠言抱在怀里亲吻了路悠言，路悠言因此陷入了与顾夜白热恋的甜蜜当中，每天都在傻笑发呆。