斯宾塞与克洛伊欢爱一夜，他劝克洛伊别吃事后避孕药。克洛伊此刻并没有想过要孩子，因此不顾斯宾塞劝说服下了事后避孕药，这让斯宾塞的心情变得很沉重。西菲特因查尔斯越级而对查尔斯有意见，尚卡说他会帮查尔斯。斯宾塞这一路上都在看着手机而心不在焉，乔劝斯宾塞不要再想着克洛伊的事，而他们刚刚让二十个人丢了饭碗，现在唯一需要担心的是要如何搞定提案，而他们已经没有回头路。虽说乔不同意卖公司，但乔的职责就是无条件地支持斯宾塞，所以乔让斯宾塞自信地与突袭者开会。里基想要做个好爸爸，所以他让安柏回来。雷不明白里基才摆脱安柏，为何又将安柏叫回来。斯宾塞参加大老板会议，可马克却迟迟没有出现。细问下才知道马克在与新的团队见面，因为联盟不支持斯宾塞的团队，而新的团队却有支持者，所以突袭者要求斯宾塞试着拿出新方案。西菲特被开除了，正在办公室收拾东西。查尔斯向西菲特解释他只是想给球队找来更好的教练，目的并不是要让西菲特离开。西菲特提醒查尔斯总有一天他自己会意识到自己是杀手。斯宾塞打电话向乔讲述这次谈得一点也不好，因为坎迪丝给他们找来了竞争对手，虽说坎迪丝一直不想让突袭者去赌城，但其实坎迪丝讨厌的并不是赌城。乔在酒会上看见坎迪丝，坎迪丝向乔解释她只是在替罗杰考虑，并没有想搅局。乔忍不住朝坎迪丝的背影骂了一句脏话。里基父亲找里基好好谈谈，说起他的一些朋友们都在与痴呆做斗争，所以劝里基寻求治疗，等健康后再决定要不要再打球。斯宾塞与司机梅尔文聊天，梅尔文知道斯宾塞还没有孩子，他指出人生没有比有孩子更好的事业了。老板不会让查尔斯走，查尔斯还是助理的位置。但老板没法向查尔斯保证新的经理会带他自己的助理前来，这便意味着查尔斯随时可能被解雇。酒会上，斯宾塞为之前做过冒犯坎迪丝的事道歉，希望坎迪丝将他的竞争对手告诉他。坎迪丝没有答应，而是指出斯宾塞和她都不属于这里，他们应该联手起来让新团队去承担大部分的财务责任。虽说斯宾塞的团队退居二线，但最后仍能获利，每个人都获益，也不需要牺牲体育部来达到目的，还有回旋的余地，她劝斯宾塞找别的投资人合作，因为对方不会让斯宾塞赢的。杰森带里基去签约，里基向对方坦诚他有郁躁症，对方直接被吓跑了。西菲特走了，查尔斯本以为他会高兴，但现在的他感觉却很不好，他向妻子提出现在在考虑辞职，因为新的经理不会留下他，永远认为他是西菲特的人，所以他得自己提出辞职。韦恩加入了另一个团队，甩了斯宾塞，与斯宾塞成为了竞争对手，所以斯宾塞和乔现在得全部靠他们自己。