黛比的妈妈Bobbi找到简，希望她帮忙。原来黛比的妈妈在黛比之前还有一个女儿Sam，送给别人收养。在黛比去世之后，Bobbi就把希望全部寄托在Sam身上。Sam被控盗窃公司硬盘，里面有公司的新产品的全部信息。对于Bobbi的帮助，Sam一开始不能接受。随着双方的不断接触，Sam也说出事情。原来这次的新产品是Sam的创意，却被她的上司剽窃。简和Bobbi想办法让生产新产品的合作公司老总参加了庭审，这位老总得知了真相，剽窃Sam创意的人被开除，而简，Sam和Bobbi在经历此次事件后，也如同一家人一样。金无奈的接手一件争夺猩猩Sonny抚养权的案子。金的委托人Mike和他的妻子Faye领养了一只猩猩Sonny,现在两人离婚并且居住在不同的城市，都想抚养Sonny。金不喜欢动物，于是找到格雷森帮忙。格雷森提出了“猩猩也是人”的观点，帮助Mike博得了法官的兴趣，但最终法律不可随意更改，还是Faye赢得了Sonny的抚养权。金输了官司有点难过。这是Faye找到她和格雷森，主动提出把Sonny的抚养权让给Mike。格雷森和Vanessa的第一次约会很失败，格雷森觉得两人来自不同的世界，当他想放弃的时候简告诉他，如果她真的是正确的人，那么“任何能给你带来欢乐的事，她都想参与其中。”格雷森于是尝试了第二次约会，这次约会很成功。他告诉了简，简心里难过，却还是微笑送上祝福。派克由于有点吃醋，让金以后不要再和格雷森合作。