直亲和阿筱的婚事顺利举行，喜庆的气氛笼罩着井伊谷。小野政次和新野左马助两个人前往骏府·今川馆，再次确认直亲归来的认可的请求。对此作为交换条件，今川义元下令对井伊谷进行大规模“检地”。治理并隐瞒川名这块土地的井伊直平对于今川干涉检地感到恐慌，甚至愤怒。川名，是井伊家最后的堡垒亦是属于自己的土地，一旦暴露便会难以忍受敌人夺取最后一块土地的屈辱。直亲听取直盛的建议，选择隐瞒川名的存在，并拜托今川家的监视人政次。但是，今川家的检地奉行·岩松发现了被隐藏的土地。正当政次陷入苦境时，赶来的次郎法师为岩松妻子的忌日进行供奉，希望当做没有发生。检地事件因此化险为夷。