萧雨山的父母得知谢桥怀孕后非常开心，要是能够凑足一儿一女更好了。端木婷婷离开田二麦后又开始满大街找工作，她无意中听到有人要招保姆，不过那家人非常的挑剔，很多人都因为受不了而离开。端木婷婷去这家人应聘，这家有一个叫做凯瑟琳的老人，需要不断的在轮椅上来回挪动，虽然端木婷婷表现出极大的耐心与职业精神，可是最终还是因为身份的问题没有应聘成功。端木婷婷失望的从凯瑟琳家里离开，不想凯瑟琳的儿子约翰却对她非常有好感，看到她离开后竟然追了出来。约翰略懂一些中文，他告诉端木婷婷，凯瑟琳患有喉癌，所以很讨厌一切美妙的声音，刚才端木婷婷为了表现自己还当场给她念了一首诗，这完全就是触碰了凯瑟琳的逆鳞。端木婷婷请约翰大卫转达自己对凯瑟琳的歉意，她在不知情的情况下伤害了凯瑟琳的心灵。端木婷婷将自己面临的处境如实告诉约翰，要不是自己真的揭不开锅了也不会选择来到这里。约翰不能理解揭不开锅就是穷的意思，端木婷婷又给他通俗的讲解了一番，约翰这才恍然大悟。约翰对于端木婷婷的幽默和乐观非常欣赏，主动邀请她去家里参观。约翰的家是一个很大的庄园，端木婷婷非常喜欢这种风光。端木婷婷说约翰和凯瑟琳完全不一样，约翰是个很有亲和力的人，而凯瑟琳身上有一种拒人千里的距离感和骄傲感，不过作为一个超级明星，骄傲也是有资本的。时间过得很快，约翰和端木婷婷觉得相见恨晚，可端木婷婷却担心太晚了不好坐车向约翰辞行。约翰提出让端木婷婷在他那里工作，并且报酬优渥，周末还有休息，不过有一个条件，就是端木婷婷每天要给他读两个小时的诗，端木婷婷开心的答应了。萧雨山的父母为了让谢桥吃上新鲜营养的蔬菜，特意让田二麦买来了蔬菜种植，准备在院子里种植。端木婷婷到萧雨山家里将自己找到工作的好消息告诉大家，大家都知道凯瑟琳是鼎鼎有名的超级明星，在她家做保姆是份非常好的工作，大家由衷的为她感到开心。端木婷婷特意把这件事情告诉田二麦，还称赞约翰的艺术感是从骨子里透出来，不是田二麦这种俗人能够理解的，气的田二麦干脆不说话。萧雨山带着秦淮回家做客，谢桥和秦淮再见面心境早就已经是风轻云淡。秦淮为谢桥收获幸福感到高兴，谢桥也为秦淮爱事业上有今天的成就而开心。谢羽在车行帮着黑豹处理事情的时候他突然回来了，谢羽正准备离开的视乎，黑豹突然抓住她的手，说自己很累很想睡觉。谢羽静静的陪着黑豹一觉睡醒，黑豹一反常态，说谢羽才是对他最好的人，父母只是生了他却没有尽到抚养的责任，他与父母之间也没有感情。谢羽从没有见过这么脆弱的黑豹，听到他这么说心疼不已，眼泪不由自主的就流了出来。黑豹握着谢羽的手说自己想明白了，他们要在一起，一起工作一起爬山，谢羽开心的点头同意了。萧雨山的父母约了哥嫂见面，在异国他乡亲人还能团聚就是最大的福气。萧父说自己在来美国之间就打定了主意，一定要找寻哥嫂完成心愿，一晃眼他们已经有四十年没有见面了，可是人生能有几个四十年啊。