Kai一直在想Chok和Gie的事情，Kran看出Kai的忧愁，便询问情况。Kai将所有事情告诉Kran，Kran认为Kai已经爱上Gie了，下周公司将会有团建，Kran让Kai抓住机会。Chok和Thitta又一起来上班，Gie看到非常难过，在茶水间接水的时候不小心烫到手，Chok发现后立马将Gie的手放到水池里冲洗。Gie满脸不高兴地甩开Chok的手，Chok问Gie到底为什么生气，Gie却说不出来，Chok开玩笑说她在吃Thitta的醋，Chok牵着Gie的手去办公室为她涂药，正巧被Rakrae看见，她立马告诉了Kai。Chok向Gie解释他和Thitta并没有什么，Gie不相信，Chok对她说他爱上一个人就会百分百认真，Chok问Gie想不想知道他心中的人是谁。Gie不想知道，Chok拉住了她，这时Kai出现在Chok的身后。Gie向Kai解释，Kai警告Chok离Gie远一点，Chok表示没有办法做到，因为要在一起工作，Chok准备离开，Kai打了Chok一拳，Moo在门口看到将他们叫到办公室。Chok和Kai和谈后，Gie非常关心Chok的伤势，Chok表示痛的不是脸上而是心里。Kai向Moo保证以后不会在发生，但是不管怎么样Kai都要受到惩罚，Kai向Moo保证他们之间不是三角恋关系。Kai将事情解决好，Gie心中非常愧疚，Moo还是将这件事告诉了Klin夫人。Klin夫人打电话给Gie的经理，她要让Gie从公司自动离职，经理便给Gie大量的工作任务。Gie和Man到大师那里看运势，大师告诉Gie要举行仪式让冤家原谅，大师说Gie在前世有很多冤家，举办仪式需要三万铢。公司即将团建，Chok从Rakrae那里得知哥哥圈出来的日子是公司团建的日子，这次他们去的地方就是Chai团建去的地方。团建这天Gie和Chok分在一件房间，Kai向Chok挑明他是不会放弃Gie，Chok走出房间便去寻找Chai团建的线索。Chok去询问这里的经理，经理告诉他入住那晚Chai和别人吵起来。Chai一直都没有归队，Gie不考虑Kai的感受便去找Chok。大家进行的第一个活动是垃圾分类，Gie、Kai和Man分在一组，Chok、Rakrae和Thitta分在一组，在捡垃圾的时候，Gie的目光都在Chok身上，Man及时提醒她。Gie看到Chok离开便跟着一起离开，Chok一直在想Chai的事情，Gie看出Chok有烦恼便去询问，Kai回来发现Gie离开，Rakrae告诉KaiGie和Chok在一起。Gie走路的时候不小心扭到脚，Chok将她抱起来，回去的路上他们遇见了Kai。Chok将Gie放下，Gie向Kai解释是扭到脚了，Kai将Gie送去休息。Kai为Gie贴心敷脚，两个人心中各怀心事，Kai说想要进一步发展她们的关系，Gie听后便借口说要去厕所。捡垃圾活动结束，Chok发现Thitta不舒服，便将Thitta送回去，同事们看见了吃饭的时候一直在说Chok和Thitta的事情。Kran来到团建的地方，Kai将Kran叫到外面说事情，Kai告诉Kran他已经向Gie告白，但是Gie表现非常冷淡，他害怕他的举动让Gie不舒服。晚上Gie坐在一起和大家玩游戏，但是她的心思都放在Chok身上，在中途Chok和Thitta离开，在玩游戏的时候Rakrae提议输掉的人要受到惩罚。Thitta回到屋里接到一个电话，她要和电话里的人见面。在玩游戏的时候，Rakrae故意捣乱，让Gie输掉。按照规则Gie需要去非常可怕的地方拿一样东西，Gie一个人来到树林里，就在这时她的手机没电了，Gie发现Thitta在这里等人。