托马斯陪金旭喝酒，金旭在托马斯面前说起了妈妈。金旭喝醉酒，张畔锡去夏威夷咖啡厅，把醉酒的金旭拖回家。金旭酒后吐出真言，妈妈抛弃他，如今他长大了，妈妈还是没能认出他，张畔锡听到金旭的话，也不作出回应。次日，金旭醒来问张畔锡来此地多久了，张畔锡回答，有十年了。金旭又问有人比张畔锡先到吗？张畔锡说朴刑警和他的老婆，来此处有二十年了，两人是来到此处，才交往的。张畔锡对金旭说，俊秀妈妈的房子，房主换人了，还上了报纸，听说是崔胜建设的会长，金旭根据张畔锡的提示，去找韩汝熙。金旭见到韩汝熙，问韩汝熙好记不记得金现亹，二十七年前住在韩汝熙家，韩汝熙没有回答金旭。申俊浩找韩汝熙，却不想听到金旭妈妈在韩汝熙家工作的事。李钟雅把张畔锡叫来看店。张明圭和金南局的案子没有进展，上级让申俊浩不要管张明圭和金南局的案子了。申俊浩来到署长办公室，署长把崔胜建设李东民介绍给申俊浩认识后，离开了办公室，让两人好好沟通。申俊浩跟李东民交谈，得知韩汝熙对孤儿院的案子好奇的原因，是韩汝熙想找孙子或者孙女。金旭来到夏威夷咖啡厅，听大家讨论装饰咖啡厅的事，金旭不明情况，崔汝娜为金旭解答疑问，亡者灵魂村每年举行一次纪念日。金现亹听崔汝娜喊金旭为小旭，便问金旭是哪个旭，金旭谎称崔旭。金旭不想暴露真实身份，便去找托马斯。追杀金旭的人来到金南局的店里，张畔锡假装自己就是店里老店，对方见店主换人，便离开了。对方走后，张畔锡赶紧打电话让李钟雅过来。金旭跟大家一起商量纪念日的事，到了饭点，崔汝娜打算煮包面，金旭的口味和金现亹一致。金现亹见其他人不在跟前，有意跟金旭搭话，金旭不理金现亹。金旭回到家里，收到张畔锡的短息，得知有群奇怪的人去了店铺，满口朝鲜语，而追杀金旭的人，也说朝鲜语，金旭怕李钟雅出事，立马赶去店铺。金旭到了店铺，看到李钟雅没事，便放心了。申俊浩来到店铺，跟申俊浩一起看监控，发现对方就是追杀金旭的人。申俊浩为了不让金旭出事，便拿出警察的身份，去日工冷冻把追杀金旭的人（王英哲），带回警局审问。审讯结束，申俊浩告诉金旭，杀害金南局的人，对日工冷冻的职员，如今已逃去中国了。金旭很是生气，申俊浩则说，即使知道对方在说谎，还是把对方放出，是为了钓更大的鱼。金旭想亲自处理金南局被杀案，申俊浩劝金旭不要擅作主张。金旭让申俊浩不用找崔汝娜了，崔汝娜让人给绑架，至今生死不明，申俊浩气金旭不早说。次日，金旭带申俊浩去尚元市场，描述当时看见崔汝娜被绑架的画面。托马斯送崔汝娜一把椅子，知道崔汝娜一直都想离开，还特意把椅子放在崔汝娜过来的房间，崔汝娜对于托马斯早就知道她想离开的事很吃惊。托马斯也想离开，可惜多了多年，托马斯都没有离开过。托马斯放弃了离开的想法，崔汝娜有想离开的想法，托马斯便鼓励崔汝娜。白日斗跟朴刑警一组，调查蔷薇失踪案。申俊浩调到搜查组，金旭打电话，恐吓王英哲。白日斗把崔胜建设的资料拿给申俊浩看，韩汝熙的女儿金秀妍在家失足而死，案子不了了之。白日斗因朴瑛护刑警，自愿来了失踪班。朴瑛护失踪多年，警方至今没有任何线索。李钟雅调查日工冷冻，日工冷冻有过转包单位的争议，也偷换过标签，之前来店铺的人不是日工冷冻的职员，而是王英哲雇佣的，金旭打算先惹恼王英哲。夜晚，金旭带上李钟雅和张畔锡，偷偷潜入日工冷冻，偷换标签。张畔锡跟李钟雅一起吃饭，偶然从李钟雅口中得知金旭的母亲金现亹是五七年出生，又想起金旭醉酒说的话，最后吓得让自己噎到了。到了纪念日那天，崔汝娜穿上裙子，脖子上戴着申俊浩送的项链，看着项链，崔汝娜忽然回忆起当时申俊浩送项链的画面。金旭和张畔锡穿正装出席纪念日，在此期间，崔汝娜等人拍了很多照片。托马斯忙活了好久，终于在纪念日那天，坐上自己亲手制作的热气球。金旭把申俊浩带到头温村，两人讨论金现亹，一九九三年金现亹在韩汝熙家工作过，韩汝熙的女儿金秀妍在二十七年死了，金现亹离开的时间跟金秀妍十分相近，金旭好像记得小时候听妈妈提起金秀妍。崔汝娜坐在热气球上，看见了申俊浩，不管崔汝娜怎么呼喊，申俊浩都听不见。夜晚，灯光照射亡者灵魂村，使亡者灵魂村看起来跟白天一般。崔汝娜把大家请到房间，看她用照片做成的幻灯片。张畔锡听到屋内一片欢声笑语，自己却没有找到女儿，很是难过。幻灯片结束，张畔锡帮金旭询问金现亹。