李延峰告诉林真一，他恨江车，因为江车抢走了他的爸爸。林真一告诉李延峰，她小时候也是看着她爸爸为江车忙碌的，她能理解李延峰的心情，可李延峰似乎并不想多谈这些往事。李延峰直接给林真一开了条件，只要李建业跟他道歉，并用八抬大轿请他进江车，他就把技术卖给江车。林真一觉得，李延峰提出的条件，简直是孩子气的想法，生气地骂了李延峰，让李延峰更加生气了。李延峰带着酒负气离开，一个人买醉焦愁，林真一则一个人留在原地难过了起来。李建业一早给田馨买了早餐，和气地请田馨帮他的忙，约李延峰见面谈判。林真一把她的谈话结果告诉谭靖州，她为自己谈崩难过，谭靖州则觉得此事的完美解决方法，就在于李建业的态度，他们是没办法强求的，只能等了。李延峰垂头丧气地跟李建业吃饭，李建业第一次心平气和地跟李延峰谈以前的事情，然后便谈到了江车一步一步走到今天的不容易，让他们的氛围很是伤感。李建业告诉李延峰，江车的成长，靠的不是一个技术天才，而是一代又一代的江车人，让李延峰明白目前的江车以及核心技术的事情，希望李延峰明白身为男人的不易，明白他应该如何去做。李建业第一次承认了李延峰的成绩，并说明以后日子，他会看着李延峰，让李延峰看着江车，大家一起成长。江车招开云莱项目技术方案展览会开始之前，王建森找谭靖州谈话，说明他不希望看到江车成为门泽尔在国内的加工厂，他只想守着他的研究所一辈子。年念去参加展览会，谭靖州特别感谢年念，在这次展览会筹划过程中，对于江车的一系列报道。年念并不想跟谭靖州谈公事，因为他看到谭靖州跟林真一的亲密举动，特别想知道，林真一是否是谭靖州喜欢的类型。谭靖州告诉年念，林真一只是他的发小，而他也没有打算结婚的，至于那天田馨安排的约会，只是一个完美的误会，希望年念不要当真，因为他真的不想耽误任何人，也不想在家庭和江车之间做选择。小野栗子前来参加江车的活动，她夸谭靖州是一个出色的谈判对手，也夸他是一个绅士，希望谭靖州可以理解她身处门泽尔为门泽尔工作的处境。小野栗子跟李建业也谈了许多，希望李建业能跟他们签约，达成双方互惠互利的结果。在展会开始之时，李延峰带着参展证和富尔也前去参加，而小野栗子的助手则通知李延峰签约拿支票。李延峰不想现在签约，他要等展会活动结束之后再说，而林真一和谭靖州都不知道李延峰想要怎么做，误以为他真的要卖技术给门泽尔，所以在展会门口大骂了李延峰。李建业在展会上谈江车的未来，提到了核心技术的事情，他表明无论如何谈合资，也要确保核心技术的自主研发，这样才能保证他们江车在谈判桌上的过硬筹码。在李建业讲话之后，记者问到了江车关于转向架技术的问题，希望江车给大家一个交代。李延峰在李建业被记者为难之时，主动上台替李建业回答这个问题，他说明转向架技术是属于他个人的，而他是江车的技术顾问，因为江车教他成长，所以他决定把这项技术无偿地转让给江车。展会结束之后，富尔非常生气地怪责李延峰，就这样把一千万送给了江车，也不跟他商量一下。经过党委会的表决决定，江车与门泽尔的谈判将不再继续下去，走自主研发的道路，小野栗子和她的助手只能收拾行李准备离开，还需要写一份检查报告给总部。李建业和谭靖州在小野栗子离开之前，特意请她品茶，替她饯行。李延峰正式进入江车工作，可他没有想到，李建业让他当一名工程师助理，让他很是气愤。李延峰拿着工作证，就想去找李建业讨个说法，却听说此事归王建森管，所以他只能去找王建森。王建森说明，李延峰刚入职是一个新手，必须从一个助理做起，可李延峰却觉得大材小用，不想当这个助理。王建森在李延峰放下证要离开之时，说明林真一也不愿意带李延峰，李延峰想走就走吧，李延峰这才回头了。李延峰很高兴成为林真一的助理，他马上改变自己的态度，跟着王建森去研发部报到。