监狱将一女子进行了斩首，因为她谋害了自己的丈夫与孩子，被判处了死刑，奥弗贝克亲眼目睹了整个过程。格里安一早与黑尔嘉进行了缠绵，黑尔嘉想与格里安结婚，但格里安犹豫了。瓦尔特从埃斯特尔那得知，埃德加不让她唱歌跳舞，但瓦尔特却让埃斯特尔唱歌跳舞，随后两人亲吻了起来，然后，埃德加进来与他们一起吃了早餐。法院正在审判一宗谋杀案，格里安也参与了陪审。本达被传上了法庭，本达对格蕾塔奥弗贝克的政治活动一概不知，她认为奥弗贝克是魔鬼的使者，无辜的面孔下是邪恶的化身。本达之前因为相信奥弗贝克，才将孩子委托给她照看，给她栖身之所，把她当家人，但她毁了一切。离开法院后，本达询问格里安是否找到了新的线索，是否找出了幕后凶手，格里安说会尽力去办。格里安想查看一下奥弗贝克案件的相关资料，但得知该案件的所有卷宗都被锁了，只有特别授权才能查看，下达这个命令的是温特议员。此时，议员希望局长崔基贝尔能辞去这个职务。随后格里安去找到了局长，他正巧遇见了正要离开的议员。格里安告诉局长，我们不能将一个无辜的女孩变成替罪羔羊，局长跟格里安都不相信温特议员。警方发现电影制片厂里有一位电工的档案很奇怪，因为他并不在那里上班，贝尔曼也不认识这位电工。随后他们查出是柯恩平搞得鬼，他盗用电工的档案信息，柯恩平与电工是前同事关系，随后警方展开调查。伊尔莎找到了莉特，她声称注销了妈妈的银行账户，邻居谢切维奇夫人想见莉特一面，因为妈妈有东西留在她那，只让莉特去取。史皮尔曼找到了格里安，她说她当时在聚光灯下看到了一个男人的影子。格里安找到了议员，他认为奥弗贝克是无辜的，议员希望他把精力放在别的事情上。议员声称他一直在调查警察局内部，认为管理层存在问题，包括局长在内，他希望格里安站在正确的这一边。莉特将史皮尔曼带去询问，她得知崔斯坦霍特是贝蒂温特的丈夫，他们相处的勉勉强强，贝蒂本想去美国，但崔斯坦霍特反对她去，他们曾为此打过架，贝蒂在舞台上还哭过。约瑟夫在餐桌上告诉瓦尔特与埃德加，如果这起事情不是意外，保险公司会拒绝索赔，到时候大家都会背上上百万的债务。瓦尔特认为贝尔曼是个麻烦，埃德加与瓦尔特一起去威胁贝尔曼，让他赶紧把电影拍完。格里安找到了柯恩平，当柯恩平知道格里安是警察后，撒腿就跑，格里安一路追赶，最终抓到了他。柯恩平声称自己没有杀贝蒂，只是阻挠电影拍摄而已。此时身披黑斗篷的人射杀了柯恩平，然后消失在人群中。