李泽楠的上司周总看到胡雅妮和８８艾德的合作很顺利，十分眼红，逼迫李泽楠把浙雅轩的合作抢过来。无奈之下，李泽楠只好低声下气去找胡雅妮。徐总请员工们吃饭，鼓励大家好好工作。下班后的大家有不一样的生活，但不管怎样，时间在向前，生活在继续，大家都要默默努力，为自己加油。叶璇写不出比稿方案，便拿着泡面去求助李泽楠。吃人嘴短、拿人手短，李泽楠给她展示了自己的方案，告诉她说要想让人们去了解这道菜，就得让人们去知道这道菜的历史和传承。听着李泽楠的一番话语，叶璇终于熬夜写出了完整的稿子。在叶璇的努力下，胡雅妮终于同意和他们合作。为了庆祝提案的成功，叶璇带着李泽楠和何煜承去游乐场玩，不料坐完过山车，就被徐总一个电话叫回去加班。在８８艾德员工的努力下，胡雅妮的第一个宣传片顺利拍摄完成，提前收工。李泽楠和叶璇聊天时，道具突然摔了下来。虽然李泽楠及时护住了叶璇，但是叶璇的腿还是受了一些轻伤。为了让徐总报销医药费，叶璇故意装得很痛苦，让何煜承拍照当作证据。就在他们两个人商量如何能够表现得更痛苦时，李泽楠突然出现，告诉她说要负责她的医药费。叶璇有轻微的软组织擦伤，不太方便走路。何煜承急忙跑去借轮椅，等到他回来时，却看到李泽楠把叶璇抱了出来，心中五味杂陈。李泽楠看到何煜承后，就把把叶璇放到了轮椅上，交给何煜承照顾，之后就离开了医院。何煜承推着叶璇离开时，意外看到李首席和徐总一起出现在医院，这才得知他们是夫妻，心中满是震惊。何煜承把叶璇送回家后，耐心地给她敷腿。李泽楠敲响了叶璇家的门，直接冲了进来。一时间，他和何煜承之间充满了火药味。