爱信和崔宥振在车站对峙，这是酒店的老板工藤阳花出现替两人解了围。阳花想要和爱信换一下衣服，因为她的衣服无处藏东西，爱信同意了。爱信的身上没有枪，这是崔宥振之前就知道的。崔宥振让爱信以后在美国人面前要忍耐，爱信也发现崔宥振对于朝鲜和美国的关系有自己的认识，虽然他是美国人的立场，但是并没有因此欺压朝鲜的百姓。晚上，崔宥振和凯尔喝酒，阳花看着崔宥振，觉得自己是喜欢上了他。爱信对于阳花的出现也不舒服，心中将两人误会是志同道合的人，尤其是听到有人夸赞阳花漂亮，这让爱信更加生气了。凯尔和崔宥振来到屋顶，凯尔发现崔宥振回来之后，对于复仇的事情一直在拖延，提醒他现在最重要的是丢枪的事情。美国军队的枪支是在运送的时候丢的，爱信到山上训练的时候，看到张猎户拿出了一把美国枪支，确定了他就是昨天替自己打圆场的人，也是他偷走了枪，幸运的是他没有被抓到。爱信换上平民的衣服来到美国人办得血糖，在这里，她再次听到了love、sad之类的单词，这让她充满了好奇。爱信回到家后，夫人正因为爱顺偷了家里的饰品去赌钱大发雷霆。爱信赶到宾馆找爱顺，爱顺早已经输光了所有离开了。这时崔宥振也进来了，阳花现在把爱信当成自己的额情敌，于是对着她冷炒热讽，看着爱信尴尬离去得意不已。东魅挡在爱信的轿子前，以为爱信看不起自己是因为他是屠夫的儿子，爱信说自己看不起他是因为他背叛了国家。东魅看着爱信的轿子慢慢的远去，心中不是滋味。这一幕，刚好被酒店里的崔宥振看在眼里。崔宥振回家后发现自己的房间被翻得一边狼藉，还好母亲临死前交给自己的饰品没有被拿走。崔宥振知道是日本人所为，于是下楼找东魅理论，可是东魅坚决不承认。东魅出去后买了爱信之前买的糖果，不由得又想起了小时候的场景，那时他为了逃命躲在爱信的轿子里，那是两人第一次见面。崔宥振和翻译一直忙着调查强制丢失的事情，有人说有一个男人出现救了爱信，这样男人成为嫌疑人，爱信也因为此时再次被请到了大使馆。爱信预感道事情不妙，但是面上还竭力保持冷静。崔宥振从爱信的话里察觉到两人认识，于是将之前描绘的嫌疑人的画像拿给爱信，爱信一看就放心了，原来之前那人提供的是一个日本人的画像，这样张猎户就还没有暴露。崔宥振在街上遇到了罗根家的女仆和弟弟，两人正被日本人欺负。弟弟跑过来向崔宥振求助，崔宥振让他自己，于是小男孩在崔宥振的支持下将日本人打走。之后崔宥振遇到了之前当奴隶时的主人，主人的儿子熙星回家后住到了阳花的酒店，和崔宥振在酒店遇到想要打招呼，但是崔宥振因为仇恨还是不愿多理睬他。之后两人在当铺遇到了，当铺的老板就是当初追杀崔宥振的人。崔宥振让两人找到了之前的官员一家，他要复仇。崔宥振来到熙星的家里，熙星没有认出他，但是夫人一看到饰品就知道面前的人是谁了。熙星典当了手表买了花来看爱信，在墙角偷看到爱信的美貌后一见钟情。爱信的心里装着崔宥振，对于这个名义上的未婚夫，她并没有多少的期待。