1938年，诺亚放学的时候，白以撒来接他，回去的路上告诉诺亚要给弟弟抓周，诺亚忍不住发牢骚，声称自己就从来没有这样过，也希望能抓周，白以撒笑言以前诺亚也曾经抓周了，只是抓到了红线，这说明可以长寿。而诺亚希望弟弟白摩西能抓到钱币，相信他能一辈子不缺钱花，白以撒欣喜抱着诺亚。开始抓周的时候，诺亚看着大家都围着白摩西，希望自己能替弟弟抓周，可是周围的人却没有听到的，这让诺亚有些失望。每天白以撒都会接诺亚放学，但是这天并未接他，善慈着急的跑去教堂找白以撒，结果得知白以撒被抓了，不知所措的善慈让诺亚跑去工厂找约瑟来想办法。懂事的诺亚很快找到了约瑟，向他求救。约瑟向老板请假之后跟着诺亚离开。白摩西劝说所罗门去美国，但所罗门却表示自己无法去美国了，一切都成功空了，也没有人愿意雇佣他，只有古井找过他，想要一起开弹子球游戏厅，白摩西极力反对，认为弹子球游戏弄不好就是赌博，他也是在母亲的阻止下才没能走上那条路，但所罗门却表示父亲的理想只是踏实生活，而他的理想和父亲不同。约瑟去打听如何营救白以撒的时候，一个妇人听说善慈是牧师的老婆，赶紧将她拉去了一边，告知善慈是参与了地下反抗组织才被抓的，这个和政治有关，想要救出来很难。她也要将现在的情况告诉长谷川先生，至于这个人的名字善慈根本没听说过。约瑟向老板提出帮忙，希望他能帮助救救白以撒，但是老板听说是牵涉到了政治，立刻表示反对，并且当即辞退了约瑟。所罗门守在汉娜的床边，她的病情越来越严重了，汉娜心里难过，此时自己面对的只有死亡，她最想去的地方是夏威夷，并非这个病床上，所罗门握住了汉娜的手道歉，他没有早点找到她，他当年逃走了。汉娜落泪，可疾病也让她越来越痛苦，汉娜提醒所罗门不要再对那些人有慈悲心，因为那些人从未对她有过慈悲心，所罗门握着汉娜的手悲痛不已。在妇人的带领下，善慈和诺亚来到了长谷川这里，虽然她从来不认识这里的人，但是长谷川却早就听说过善慈，因为白以撒经常提到她，而白以撒为了让善慈置身事外，回去之后是只字不提，他将自己完全分隔成了两个世界。在长谷川这里得知是因为日本天皇的压榨，他们才奋起反抗的，而做这一切都是为了这些穷苦百姓，可是在善慈看来这些背后反抗的人指使利用别人，却一天的粗活都没做过，也没资格在这里高谈阔论。长谷川突然告诉善慈其实白以撒被抓是被人出卖了，话音刚落，就见有警察冲进来，当场将房间里的人都抓住了。善慈看到白摩西发愁的样子，善慈劝说他一切想开一点，很快有个女孩子要去世了，也要多体谅所罗门，相信他们将所罗门教育的非常好，不会有事的。但白摩西还是很担心，认为之前也将诺亚教育的很好，可是结果还是出了那样的事情，现在那些人再次介入到了他们的生活当中，他担心所罗门也会一样。但善慈坚定表示不会让所罗门走上诺亚的路子。当年，善慈被抓走之后，经过调查发现她的确和那些事没有任何关系，也被放了出来，看着诺亚蜷缩在沙发上，善慈擦干了眼泪，带着诺亚回家。眼看着汉娜越来越虚弱了，大家都围在身边，护士打针的时候都不敢去看汉娜，汉娜心中不满，认为这是护士生怕被传染才有了这样的态度，悦子慌忙握着汉娜的手安慰她，汉娜越来越迷离的眼睛看着周围，嘴里念叨着所罗门的名字。就在汉娜快要咽气的时候，所罗门来了，他不顾一切的推着病床走到外面，汉娜脸上洋溢着幸福的笑容，所罗门带着她来到阳台上，看着天空的飞鸟，将一个花束戴在她的脖子上，让她感受夏威夷的感觉。汉娜带着微笑闭上眼睛，悦子伤心不已。善慈带着诺亚出来的时候，恰好看到了白以撒被押上了囚车，诺亚追赶着囚车，幼小的身体穿越过了铁栅门，哭喊着爸爸，但被警察硬生生拉住了。晚上，善慈哄着诺亚睡觉，可是她却怎么也睡不着，突然善慈起来，拿出了箱子里的钱出门，诺亚恰好醒来，也没有多问妈妈，只是乖巧懂事的转过身搂着弟弟。老善慈找到所罗门，也知道他很难受，将一块包裹的怀表送给了所罗门，希望能对他有所帮助。晚上，房主老太太还没有睡觉，就听到外面有狗叫声，通过门缝看过去，一个男人牵着两条大狗，老太太不满狗的吵闹惊动了邻居，男人恶狠狠回头盯着房主太太，她的眼睛里充满了恐怖，赶紧回到房间里锁上房门。当年善慈将自己的积蓄拿出来买了一些白菜，腌制了泡菜想要出去卖增加收入，这对于约瑟来说是侮辱，他觉得这是善慈瞧不起他，认为他没有能力养活一家人，但善慈却表示如果不找点事做，她会崩溃的，约瑟也不再说话，景喜默默帮着善慈一起做。诺亚特意绕路去上学，高汉水来到他身边询问缘由，诺亚声称这里有一个人弹琴，父亲很喜欢听他弹琴，他故意绕路，就是想要听父亲听过的音乐。高汉水将当年地震的事情告诉了诺亚，提醒诺亚每个身边的人都可能会离开自己，所以只有自己变得更加优秀，才能无所畏惧。他希望诺亚永远向前，永远不要回头，也不要做傻瓜，明明可以走近路非要绕远。做了泡菜之后善慈就推着菜车出门，景喜帮忙照看孩子留在家里，来到拥挤的市场上，周围的人都因为泡菜的味道而嫌弃善慈，纷纷叫嚷让她赶紧离开这里，善慈一边推车前行，一边不停道歉。幸亏一个卖肉的男人好心，让善慈在他的旁边叫卖，善慈羞于开口叫卖，但却发现周围的人都在大声叫卖，如果自己不叫卖就无法引起别人的注意，因此她来到集市中央，对着川流不息的人群，大声吆喝着叫卖着，还能主动上前拦截让人品尝，当卖出去一个的时候，她就会更大声，更兴奋的叫卖，生意也随着她的叫卖而忙碌起来。（全剧终）