邱永邦见餐馆里的动静太大就报了警，警察来得很快，阿里斯托和达莱尼听到警笛就赶紧逃走了。布莱德不明白为何简妮要他去接洪银河，她便要他以后别再管她的事情了。得救的洪银河被佩佩拉着离开，他们匆匆离开了参观。警察局里，女探长劝说李晓宇跟警方合作，他们一起救回文文和其他被绑架的女孩。李晓宇答应帮助警察，他很了解邱永邦。达莱尼提醒邱永邦不要成为老大伊万的敌人，因为敌人都会被杀。为了救出文文，邱永邦答应合作，他要成为霍雷兹帮的朋友。他们三个驱车来到洪银河下榻的酒店，刚好洪银河和佩佩开车准备离开，简妮也藏在一旁。一辆旅游大巴车前，参与旅行的游客们在这里汇合，洪银河和佩佩上了车，简妮和布莱德也过来要求加团。邱永邦在开车前上了车，阿里斯托和达莱尼就开车跟在大巴车后面。上车后，每个人都在想着自己的事情，邱永邦忍不住回想起老婆鲁宁和女儿的事。过了一会儿，邱永邦的电话响了起来，鲁宁按照李晓宇的意思用护士吴小姐的电话打的电话，他以为她有事就把电话接起来，刚好这时候导游在介绍旅行团信息，电话那头的李晓宇就将车牌号MT3258记了下来并发送给女探长。李晓宇回想起当初跟邱永邦一起开公司的事，他们从那时开始就是好兄弟了。另一边，简妮坐到后排去跟邱永邦说话，她询问之前在中餐馆门口救走阿里斯托和达莱尼的人是不是他。虽然邱永邦不承认，但简妮还是希望他看在鲁宁的面子上不要乱来。回到座位上，简妮收到了王记者发来的信息，他打算继续曝光洪银河干的那些勾当。这时候车窗外忽然传来吵闹的音乐声，车上的人都有些奇怪就转过头往外面看，一群骑着摩托车的人将大巴车包围了。骑着摩托车的人对着车上一些女孩说下流的话，有些乘客感到很害怕，导游就安抚大家说这是美国一种摩托车文化，只要大家不去招惹就不会发生事端。中途休息站的一家印第安手工装饰店，导游们让大家下车休息并逛一逛，简妮跟着大家一起进去，她正为了洪银河和佩佩亲密的事烦心时，之前那群骑摩托车的人忽然闯进来，其中一个男人非要简妮亲他或者唱生日歌，洪银河看不下去就帮忙说话，而布莱德直接上去就打了那个男人。眼看着双方就要动手，警察忽然进来，邱永邦跟在后面提醒大家该上车了。简妮赶紧跟着众人离开，可摩托车的男人却要教训邱永邦，幸好李晓宇驱车赶到，他冲上去质问邱永邦把文文带到哪里去了。邱永邦故意把李晓宇推给混混们，他上车后就告诉警察里面打了起来。大巴车上，洪银河打听简妮的身世，她不想搭理，可布莱德却一五一十回答了洪银河的问题，只是说简妮的父母已经去世了。佩佩觉得简妮不可能是洪银河的女儿，但洪银河还是觉得惋惜。晚上，旅行团下榻一家汽车旅馆，简妮借口床铺脏了支走老板娘拿着房卡去了洪银河和佩佩的房间，就在她偷偷拍摄那些文件资料的时候，阿里斯托和达莱尼、邱永邦闯了进来，她立刻躲在了厕所里。阿里斯托和达莱尼去拿保险柜的钱时，邱永邦发现了躲在厕所里的简妮。