华西兮感觉自己的头快要爆炸了，她现在都搞不清楚到底喜欢的人是孙修杰还是霍子昂，尤其是跟孙修杰一起约会的时候，她的脑海里总会不自觉地浮现出霍子昂的脸。就在华西兮万分纠结的时候，孙修杰已经找上了门，他叫楼下去说话。孙修杰询问霍子昂是不是和华西兮住到一块儿了，霍子昂知道他误会就赶紧解释他和华西兮不是那种关系，可孙修杰还是很伤心又很羡慕，因为他听华明轩说华西兮会给霍子昂和关键做饭吃。霍子昂不想回答这个问题就岔开话题，他更加羡慕孙修杰可以随心所欲做自己想做的事情，能够一心一意做喜欢的事情，并能够把足球踢那么好。孙修杰告诉霍子昂他在背后付出了很多努力，他愿意花百分之两百的力量去做好一件事情。可是霍子昂却有着他没有的天赋，霍子昂的腿只能靠两根钛丝牵着才能上场。孙修杰不想让霍子昂因为过去的事情儿觉得亏欠他，不要因为顾忌他的感受而影响自己的感情。虽然霍子昂没有承认喜欢华西兮，但孙修杰看得出来霍子昂和华西兮之间有一种微妙的感情。霍子昂却故意说华西兮有很多缺点，他不会喜欢她。孙修杰没有拆穿霍子昂的谎话只是说自己不会放弃，他会全力以赴追求华西兮。霍子昂有些惊讶孙修杰竟然如此喜欢华西兮，他本想开口说点什么，但突然出现的华西兮却告诉他们现在面临比赛心里只能想着足球，希望他们把别的乱七八糟的事情都放下。耿哲和小鹿约好了到咖啡馆见面，等他到了那里后却打不通小鹿的电话，进去后他看到一个女孩独自坐着就误以为是小鹿，于是他径直走过去自我介绍。女孩正有些纳闷想要解释，但耿哲却将准备好给小鹿的漫画拿出来送给她。女孩翻看了漫画后说很好看，她很喜欢这种类型，所以谢谢耿哲。大马虎耿哲这才意识到认错了人，于是他有些不好意思的解释并把漫画书拿了回来。这时候小鹿出现了，她一眼就认出了耿哲。俱乐部里，队员们对即将到来的和云山队比赛有些期待，他们拿阿力跟霍子昂和孙修杰做比较。陆海认为后生可畏，阿力实力又摆在那里，他们必须控制好节奏掌握主动权。接着，。陆海向霍子昂提出上场二十五分钟的要求，霍子昂爽快答应，孙修杰坚决反对，因为他不愿让霍子昂冒这个风险。为了帮助霍子昂适应慢节奏的比赛，陆海让霍子昂带领自己曾经训练的社区队跟孙修杰带领的极光队比赛。比赛一比一打平，孙修杰看到霍子昂就放下了心。雷音想要挖走阿力，条件是赢下极光队。阿力听说可以进惊雷队就有些犹豫，雷音则是让阿力利用霍子昂腿伤的弱点，比赛时只要针对霍子昂的弱点踢就能十拿九稳得胜。阿力立刻反对这样做，因为他觉得这不是一个职业球员应该做的事。极光队和云山队的比赛开始了，虽然双方一开始不相上下，阿力也很厉害，但最后霍子昂和孙修杰配合默契进了一球拿下了比赛。比赛结束后，阿力遭到记者们追捧，他第一次面对这么人有些不知所措。