第一个师傅制作的螺栓不合格，没有过关，轮到第二个师傅制作，螺栓过关合格了。不过，接下来几个师傅轮流出马，大部份制作的螺栓都不过关。艾父坐不住了，亲自上阵制作螺栓，经过检测，同样也没有过关，这可把在场的人都难住了，工厂里的所有师傅都出动了，都无法制作出合格的螺栓。有人提到了已经退休的刘师傅，要说手工技术，刘师傅可以说是全厂的泰山北斗，曾经代表华汽参加全国多届工厂技术比武大赛，每次都能轻松夺冠。徐驰一行人着手维修机床，有年长的工人讲解机床损坏原因。当年机床出了故障，工厂打电话联系德国厂家，希望德国派专家过来维修，由于德国厂家要价五万美元，维修的事情不了了之。由于工厂有急单需要用到机床，艾父和刘师傅私自维修机床，错误安装了电路板，导致机床电路板系统报废。葛厂长为此训斥了刘师傅一顿，其实刘师傅是冤枉的，只怪他是热心肠，看到艾父有困难就想出手帮助，结果好心帮了倒忙，本来维修机床不是他的职责范围内。刘师傅工作大半辈子，自然受不了这种冤枉，一怒之下提前退休。艾长安了解完刘师傅的事迹后，决定上门请刘师傅出山。艾父是刘师傅的徒弟，他提醒艾长安不要强硬请求刘师傅出山，刘师傅一向吃软不吃硬。艾长安前往刘师傅住处，一个老奶奶打开了院门，艾长安表明来意，想请刘师傅出山。刘师傅一听有华汽工厂的人上门，立即高声说话，表示不欢迎华汽的人上门。老奶奶关上了院门，艾长安在门外高声往院里喊话，自报身份，透露自已是刘师傅徒弟的儿子艾长安，任他喊破口舌，刘师傅没有再回应他一个字。艾长安回到工厂，父亲坐在椅子上睡着了，艾长安找来毯子，盖到父亲身上，又坐到父亲背后，把自已的身体当成枕头，给父亲靠着睡觉。全厂的工人都在熬夜工作，食堂工人做了宵夜，送到车间里面，让工人们自由拿取。天色大亮，周书记走进了办公室里面，葛厂长苏醒过来，他昨晚没有回家，而是在会议室将就渡过了一晚上。维修德国生产的机床需要看懂大量德文，杨薇薇进入会议室，打电话给德国工厂，得到的回复是可以购买设备更换，但没有免费维修服务。葛厂长把一本德文机床故障排除大全交给杨薇薇，有了这本机床故障大全，徐驰的队伍才有更大的希望。艾长安再次来到刘师傅住处外面，把几个师傅生产的不合格的螺栓放在门口，介绍自已曾经是保家卫国的军人。艾长安第三次登门的时候，发现放在门口的螺栓变了样，被刘师傅重新修整过。刘师傅在屋里隔空与艾长安交谈，要求艾长安说服葛厂长以及艾父，让俩人在雨天里面认错，刘师傅才愿意重新出山。艾父同意刘师傅的条件，但葛厂长不同意，葛厂长对当年刘师傅提前退休，扔下工厂不管耿耿于怀，尽管他也是刘师傅的徒弟。