“一个关于隐私与良知的故事”　　为了增加杂志的销售量，Patrick决定在《时代品味》中增设新一个娱乐版，专门挖出和揭开一些艺人的隐私，而Patrick的第一个对象就是女歌星薇薇。这个任务自然就落到亚当的身上。　　蝌蚪参与慈善演出，扮演一只青蛙。为了演好这个角色，蝌蚪特地买了只青蛙随身带着，好能时时刻刻观察它的一举一动。　　亚当查出薇薇并没有象外界传说的一样在和富商陈公子偷情，据实向Patrick报告。Patrick却要亚当捏造事实，亚当顿感压力。蝌蚪好心带亚当到公园散心舒解压力，结果却让他发现了薇薇原来还有个女儿。　　亚当为了能得到独家消息又不需要欺骗读者而感高兴，可是当他发现薇薇隐瞒事实的苦心时，亚当开始犹豫自己是否应该把薇薇有了私生女的实情刊登出来…　　“一个守密人的故事”　　在上层的压力下，Patrick打算改革《时代品味》，却不知应该从何着手，所以决定在周末办个retreat讨论改革的问题，由于编辑部预算不够，结果retreat的地点竟然是在亚当的家。　　亚当是个心直口快的人，心中藏不了什么秘密，好几次，他都无心地把蝌蚪的秘密抖了出来，害得蝌蚪让同事当作笑柄。蝌蚪于是誓言一定要找出亚当一个不为人知的秘密，然后公诸于世，结果却屡次遭受挫折。　　大韶把一箱东西交给亚当保管，说是公司机密。亚当在不知情的情况下带回家，却发现自己保管的原来是色情VCD！亚当生气地找上大韶，向他质问VCD的来源，大韶无奈透露VCD原来是董事长的，要亚当无论如何都要保守秘密，亚当后悔不已，因为他最怕保密了。美金和Elaine还八卦追问，亚当为了保守秘密，对她们的问话支吴以对，两个女人于是乱猜，结果竟然变成大韶因为生理有问题，所以要看色情片！这个秘密在亚当家，终于暴了出来…