金钟三醒来的时候已经双手被绑着在车上了，郭部长和奇代理正要带着他和钱去仁川港口。李光浩与鞠秀兰和安律师早就已经等在那里，李光浩见迟迟不到有些不耐烦。离开船的时间只有三十分钟了，郭部长一个劲儿的催奇代理开快点。金钟三回过神来问他们标签在哪里，但是没有得到任何的回应。金钟三发狠的撞向奇代理，车子开始在路上摇摆起来。郭部长将金钟三按在椅子上，准备自己先带着钱赶过去。金钟三发现标签被关在后备箱里，更加疯狂的掐住奇代理让他停车。奇代理紧张之下车子挂到了旁边的渔网，瞬间整个车子都飞了出去。金钟三爬了出去费力的想要将标签拖出来但始终未能成功，标签眼见着车子汽油泄露了出来，叫金钟三赶紧离开，金钟三怎么都不愿意。车子爆炸了，姜哲基出现将金钟三紧紧地抱住，标签随着车子永远的消失了。李光浩对于这次没能一起炸死金钟三觉得很是遗憾，话里话外表示金钟三不能久留。鞠秀兰趁机提起姜哲基的事情，李光浩说暂且不理会他。这时候，警察厅的领导出现在大家的面前，鞠秀兰大吃一惊。金钟三处理好标签的后事，将标签和恩菲的信物拿给恩菲。看着恩菲伤心的样子，金钟三想起自己之前和标签经历的点滴心如刀割。从殡仪馆出来，姜哲基说李光浩一定还会对金钟三出手，现在最好的办法就是去警察厅找组长加入他们，和她们一起 抓住李光浩。金钟三已经心灰意冷，对于自己以后的日子没有了任何的期待。警察局召开了新闻发布会公布宋吉春的案件，但是记者们对此并不罢休，直言警察局没有尽到职责。金钟三看到学生去练歌房想起和标签的约定，也来到了里面。金钟三看着标签留下的遗物，里面还有当年自己考上警察的通知单。金钟三听着标签喜欢的音乐忍不住痛哭起来。晚上，陈珍英回到家里，又想起当年金钟三从自己面前被带走的场景，还有自己发现父亲遗书的情景，只好再次拿出金钟三的照片看了起来。因为被记者围攻的事情，广搜组被发配到了一间满是积尘的办公室。大家正在收拾的时候，金钟三来到办公室报到。原来李光浩没有想到金钟三和金检察官这么快就联手了，所以希望在神不知鬼不觉的情况下弄死他，最好的办法就是将他放在自己亲信的眼皮底下。