时间已经到了九点，金钟三正准备冲出去的时候，部长驾车撞向了警车，在金钟三面前停下，示意他要跟着上来。警车追着部长的车辆走了，金钟三趁机开车跑向了监狱。眼见就要点名了，标签只好跑进厕所打开水龙头，任由水漫的到处出都是。管教见状要去里面关上水，标签死死的拦在外面不让大家进去。标签被关进了禁闭室，一直找各种的借口企图拖延时间。陈珍英拿到指纹报告，报告显示的金钟三此时正被关在监狱里。陈珍英打电话向监狱求证，狱警们在外面听不到金钟三的回答进去发现他果然不在，正在心惊胆颤的时候看到金钟三倒挂在房顶上看着他们。狱警们松了一口气，增加了金钟三一天的禁闭。标签再三确认了恩菲的处境安全后放下心来，问金钟三已经出去了为什么还要回来。金钟三说自己也犹豫过，但是那个时候才发现自己在外面已经无处可去。标签说自己以后找到出路后为他提供容身之所，金钟三怕标签再走上歧途赶紧制止，为了转移他的注意力给他将外面的世界已经发生了翻天覆地的变化，自己还和女人说话了。标签好奇的追问那个女人是谁，金钟三只是哽咽这说有那么一个人。12年前，金钟三为了帮助标签拿回不慎掉在陈珍英家的手表，刚好遇到了翘课在家的陈珍英。金钟三对陈珍英一见钟情，陈珍英却把他当做了小偷并打电话报警。金钟三想要从陈珍英身边溜走却被误会，眼看着她扔过来花盆里的污水漫过了她的脚，金钟三想到了自己母亲去世的情景。警笛声越来越近，金钟三让标签先跑，自己跑下楼却发现母亲留给自己的手链被陈珍英握在手中。面对警察的围追堵截，金钟三放弃了逃跑举手自首。带队的警察姜哲基将他带回警局让他好好反省，自己就盖着报纸睡了过去。等姜哲基醒来了时候，金钟三已经自己解开了手铐，姜哲基问他为什么当时不趁机逃走，他明明就是有机会的。金钟三说自己是可以跑到附近的学校和市场，但那时正值放学的时候，总会有孩子会因此受伤。姜哲基听后就放他走了。标签对金钟三千恩万谢，说那块手表是恩菲送给他的最后一件礼物。金钟三带着标签守在陈珍英回家的路上，向她索要自己的手链，说是自己的母亲留给自己的。陈珍英很爽快的将手链还给他，指责他就是一个小偷加混混，带着母亲留给自己的东西去偷东西。这时天下下起了雨，陈珍英被赶来的司机用雨伞遮住，金钟三又想起了自己的母亲就是在雨佳要给自己买伞被车撞死的。姜哲基找到金钟三，说自己了解他作案的动机是为了标签，希望他能为自己工作。金钟三本来还不屑一顾，姜哲基劝他说工作是有工资的，否则他和标签只能去监狱了。思考之后，金钟三答应了姜哲基的邀请。