学校里，教授发布了考试成绩，武丹丹意外考了第一名，而黄小栋就没那么幸运了，他得了不及格的F，旁边的莎莎也是F。有些不服气的黄小栋去找布莱恩教授询问为何他只得了F，布莱恩教授很高兴黄小栋来找他，他觉得虽然黄小栋的口语很厉害，但作文里体现的词汇量却非常简单，看起来就像是小学生的作文。得到答案后黄小栋沮丧地回了家，武丹丹很想安慰他，可他看起来就是不高兴。黄成栋知道儿子考了F没忍住就开始碎碎念起来，他就好奇怎么儿子考试和篮球都不行，再这么下去他们父子俩是不是要收拾行李回中国了。黄小栋本来心情就不好，加上爸爸这么一闹腾，他站起来赌气说反正他什么都不行就对了。门口偷听的武丹丹怕他们父子吵架就拿着书走进来，她主动提出帮黄小栋辅导。黄成栋不放心两个孩子单独在一个房间就坐在一旁的沙发上，过了一会儿，他发现两个孩子的确是在学习才起身离开。莎莎放学后和陈凯文一起回家，没想到他们一回家刚好遇上刘若瑜回来，陈凯文急躲到楼上去，黄小栋怕莎莎和刘若瑜吵架就拉着她出去了，等他们一出去，刘若瑜就跟儿子说那个莎莎不是个好东西，竟然三心二意。门口的莎莎猜到刘若瑜肯定在说她坏话，她很是愤怒地告诉黄小栋就不该出来。学校的篮球场黄小栋正和杰克逊打篮球，教练就走了进来。见教练那么凶神恶煞，黄小栋赶紧解释这件事跟杰克逊无关，是他非要死缠烂打来打篮球。杰克逊求教练不要赶走黄小栋，教练这时候就笑了，他同意黄小栋加入俱乐部了。黄小栋和杰克逊都很是高兴，以后他们可以光明正大的一起打篮球了。在俱乐部成员训练的时候，教练向同学们介绍了新加入的黄小栋，杰克逊立刻带头鼓掌，可一个白人男孩却仇恨地盯着黄小栋。在训练的时候，白人男孩故意挑衅黄小栋说了脏话，黄小栋没忍住就跟他打了起来。教练过来阻止同学们大家，杰克逊赶紧把黄小栋拉着走。一个叫艾米的女孩主动向黄小栋示好，她问他要不要考虑做她的男朋友。黄小栋觉得很是突兀，恰好这时候武丹丹来了，他就向艾米说这是他的女朋友。武丹丹是有些怀疑，但黄小栋什么都没有说。另一边，莎莎因为学不会英文，又想家就跟爸爸妈妈视频，她哭着说想要回国，但朱妈妈不同意，她说一家人都等着莎莎将来学业有成回国改变家里的命运，如果莎莎英文不好只能说明她不用功。莎莎觉得压力太大了，她哭着跑了出去。陈凯文见莎莎出去就赶紧去追，但刘若瑜却说不同意儿子跟莎莎谈恋爱。陈凯文在路边找到了莎莎，她已经哭成了泪人。见陈凯文来了，莎莎哭着把爸妈逼她的事说了出来，其实她家境很普通，出国都是靠卖了爷爷的房子才能来念书，可她就是学不好，再努力也学不好，但爸妈还在逼她。陈凯文用他的例子来开导莎莎，妈妈刘若瑜也是对他寄予厚望，但他却达不到要求。莎莎说她在这里也没有朋友，每当看见成群的人，她就会害怕。陈凯文觉得这没什么，因为等他没钱之后，从前那些要好的朋友都离开了他。陈凯文要莎莎别害怕，不管发生什么，他都会陪着她，莎莎很是感动就靠在了他的肩膀上，凯文趁机吻了她。武丹丹缠着黄小栋问刚才艾米的事，黄小栋不想多解释就问她到底怎么想的，武丹丹也说不出来，黄小栋就要她以后想明白了再说。晚上，黄小栋和武丹丹回家，因为太晚他们没有开灯，结果遇到在厨房里浓情蜜意的陈凯文和莎莎，他们见面后都有些尴尬。回房间后，武丹丹逼着莎莎说出接吻的感觉，莎莎有些不好意思地说跟以前想象和电影里的不太一样，有种窒息的感觉。与此同时，黄成栋也在逼着儿子说到底跟武丹丹亲过没有，黄小栋没好气地说想得美，不过他今天表白了，武丹丹既没有答应也没有拒绝。黄成栋说这就是答应，当年黄小栋他妈就是这样的。莎莎觉得武丹丹跟黄小栋有些不合适，她觉得武丹丹的男朋友不该是黄小栋那种人，应该是会让武丹丹心怦怦跳的人。