关郁琪和中村五郎一起去参加酒会，喝醉的赵新凯想要带走关郁琪，被中村五郎灌了一瓶红酒下去，然后带走了关郁琪。韩山听说关郁琪被中村五郎带走了，马上失去理智似的冲出去，想要解救自己的妹妹。　　中村五郎没有回到住处，韩山于是闯进了惠子的公寓，质问她中村五郎会去哪里，可是惠子也不清楚，韩山只能满大街找人。方坤把伊戈尔抓来，要跟韩山谈合作，但是韩山一心想救关郁琪，根本无暇顾及伊戈尔掌握的知道关东军八号计划的情报人员，但他也明白事情的紧迫性，于是通知上线，他即将汇报中村五郎这件事，以调查本部的身份前往哈尔滨，到那里再见机行事。　　一到哈尔滨，韩山和本庄胜就被伊戈尔的人缴了枪，伊戈尔开出条件，要让竹山矿业的岩井滚蛋，满铁执行工作不再插手他的生意，公司更名到他的德国仆人的名下，他每年可以给中村五郎三成红利。　　韩山要求见过那个德国人之后，才能跟伊戈尔谈交易，于是韩山被带去见他抓住的拉姆扎小组联络员亚德里恩。韩山承诺亚德里恩，一定会把他的妹妹艾玛救出来，亚德里恩才告诉韩山，他的联络员是292，也是韩山的上线，而日本陆军省八号作战计划是，1939年内实施两项计划，一是以黑龙江为基地直接进攻苏联，计划使用兵力为十四到二十六师团，二是从外蒙进攻苏联，使用日本关东军的机械化部队。　　韩山没有告诉本庄胜内容，表示亚德里恩要求救出他的妹妹，才肯说出八号计划，而亚德里恩对妹妹的关切担心之情，让韩山想到了自己的妹妹。本庄胜告诉韩山，中村五郎想要杀掉伊戈尔，然后抢夺他手中的矿业和生意。　　韩山拿着伊戈尔要的东西，前去和他做交易，伊戈尔交出了亚德里恩，但坚持不肯放了艾玛，韩山一气之下用枪威逼伊戈尔，这时本庄胜的宪兵队也来了，跟伊戈尔的人激战了起来。　　亚德里恩为了救自己的妹妹，死在了激战中，临终前将艾玛交给了韩山。就在他们要离开之时，方坤的人闯了进来，韩山捡起一颗手榴弹，让本庄胜先带走艾玛，由他与青帮的人周旋，最后将伊戈尔的钱留给了他们才脱身。