孟婕到一家音乐制作社应聘，发现秦风正是老板。经过解释，她反而支持秦风。杰克带琳达来到他为结婚准备的小屋，不料琳达却为渡边愿出钱资助她参加歌唱大赛而高兴。杰克警告渡边不要动琳达的歪脑筋，被琳达误解。琳达想为自己录音带，秦风善意对其演唱方式提出建议，却被嘲讽。秦风的第一盘合成带被一家唱片公司看中，急用定金和孟婕的积蓄买来新设备，不料唱片公司放弃合作……