赴日留学的秦风在机场准备转机，因语言隔阂与琳达发生误会。在冲绳机场，他们又因误会拿错了各自行李。秦风的女友孟婕因其到来格外高兴，吸引了憨厚的日本工程师平山的注意。琳达在歌唱大赛上失败而归，为实现对妈妈栗原加代许下的诺言，在舞台上唱起自己最后一只歌。孟婕辞去了清洁工的工作，不料秦风放弃医学院的奖学金，搞起了自己喜爱的音乐，对孟婕隐瞒了此事。