Claire和Cameron试图翻新一栋房子，但在景观美化方面存在较大分歧。于是他们找了一个「观点中立」的第三者来当裁判——Pam，来自Lily学校的一个同性恋母亲。与此同时，Phil决定教孩子们掌握最基本的房屋维修技术。Gloria有了一次与Manny外出活动的宝贵机会，Jay只能独自在家照看小宝贝Joe。Mitch帮助Lily对付一个校园恶霸。