晚上，琳赛德在超市买东西时遇到了许久不见的娜迪亚，她本不想理娜迪亚，娜迪亚却主动走过来告诉琳赛德她已经戒毒一个月了。第二天，情报组的成员一上班就接到了任务，一家酒店里发生了大屠杀。情报组立马出动去了酒店，他们封锁了现场并找到了一个幸存者。据幸存者描述，杀人的有四个人，他们蒙着头但可以看出是4个黑人。吉恩将酒店的监控资料调出来后锁定了两个嫌疑目标，佩尔多和特尼克。情报组决定从这两个人入手调查酒店的大屠杀案。萨姆纳和道森一起去医院见了佩尔多，他们逼问佩尔多说出了他看见开枪的那个人丹尼斯。丹尼斯是二三会的成员，他长期贩卖毒品。博伊特带着情报组的人去抓获丹尼斯时在他的房子里发现了他的尸体，而且房间里还有很多其他人的尸体，又一场大屠杀发生了。博伊特很气愤，他让道森去调查波特大先生的指纹。另一边，奥林斯基和鲁塞克在跟踪佩尔多，不料佩尔多在路上被人用汽油泼到身上点燃了火。佩尔多被烧死了，奥林斯基和鲁塞克没能抓到行凶的那个人。博伊特和道森去了牢里见佩尔多被关起来的哥哥，他们让他说出了抢劫案件的主谋米尔斯。博伊特说杀害佩尔多是哥伦比亚人，而佩尔多的哥哥一听就很害怕因为他的狱友就是哥伦比亚人。道森联系了吉恩帮佩尔多的哥哥调换牢房，同时道森让狱警密切监视牢里的哥伦比亚人。博伊特为了引出屠杀案最大的嫌疑人罗恩需要两个女孩去装作站街女把罗恩给引出来，他找了伯吉斯来帮忙，而琳赛德想到了娜迪亚。娜迪亚听说是帮忙处理案件就主动答应了要去当卧底，所以伯吉斯和娜迪亚一起装作是站街女去了毒贩们聚集的地方。果不其然，罗恩上当受骗了，他让手下把伯吉斯和娜迪亚带回了毒贩们集会的地方。不料伯吉斯和娜迪亚出发前窃听器坏了，但是为了及时行动伯吉斯和娜迪亚还是去了。伯吉斯在毒贩的派对上看见了罗恩，她借口去厕所给博伊特打了电话。博伊特接到电话后立马带着人去抓罗恩，可罗恩和手下却拿娜迪亚和伯吉斯来威胁他们。幸好鲁塞克和奥林斯基配合得当，他们救出了伯吉斯和娜迪亚。娜迪亚本来都已经戒毒了，可在派对上她被强逼着吸了大麻。琳赛德带着娜迪亚回了家，她说会好好照顾娜迪亚。另一边，博伊特强迫罗恩说出了被抢劫的八百万的下落，情报组带人找到钱时，州督察官也接到消息过来取钱了。博伊特让艾尔斯记住他做过的承诺。博伊特回到警署后却被局长告知拜尔登从警署把屠杀案接手过去了，局长让他们放手这件案子。道森知道拜尔登要将牢里的八爪释放已引出哥伦布人后愤怒了。