八爪逃走后对情报组展开了疯狂的回击，他组织人马袭击了道森和威尔海特一行人，除了道森重伤进了监狱外，威尔海特和警察们都死了。博伊特很愤怒，他发誓不会让八爪活着回到监狱。艾德文收买了情报组的电脑专员吉恩，他用吉恩父亲的事威胁吉恩帮他查找博伊特的犯罪证据。吉恩为了父亲不进监狱只好偷偷把博伊特电脑里的资料拷贝了一份给艾德文。博伊特和霍斯特德去了八爪之前去过的房子，他们发现八爪已经带着妻子和儿子逃走了。奥林斯基则去了认识八爪的一个线人那里，线人不肯透露出八爪的行踪，奥林斯基为了让他开口就动用了一点武力。线人害怕了，他说他只知道八爪已经离开芝加哥了。奥林斯基听完后知道线人是在耍他，他带着线人回了警署。查里突然到警署来找琳赛德，他想要知道博伊特的近况。琳赛德告诉查里，博伊特现在是她的上司，她还说安妮已经替查理生了个儿子。查理知道自己有个儿子后很惊讶，他想要和查理见面。琳赛德说她会找个机会让查理见见他儿子的。因为近来情报组的行动总是被州督察那边知道，博伊特怀疑情报组出了内奸，他觉得萨姆纳就是这个内奸。博伊特把萨姆纳调去了缉毒队，他带着人去抓八爪的妻子琳娜了。琳娜的信用卡消费记录显示了她的位置，吉恩根据定位把琳娜找了出来。琳娜被抓回了警署，可是她不愿意把八爪的行踪说出来，博伊特气坏了，他让鲁塞克去通知政府部门把八爪和琳娜的儿子带到福利院。博伊特抓到了和八爪来往密切的俄罗斯毒贩，毒贩在警署里招供了，他说八爪给了他们一百万的可卡因让他们护送八爪离开芝加哥。博伊特这才知道八爪还在芝加哥，而且他就在运送货物的集装箱里面。博伊特带着情报组在集装箱要上飞机之前将集装箱拦截了下来，他把藏身在里面的八爪抓了出来。博伊特带着八爪去了工厂里和奥林斯基会面。博伊特和奥林斯基把八爪关在了他们审问犯人用的工厂的铁笼里，他让奥林斯基看好八爪。霍斯特德去医院看望道森，道森告诉他，当年害死奥林斯基搭档的人就是布朗宁和八爪。霍斯特德怕博伊特做出激动的事来就马上赶了过去阻止他，不料博伊特和奥林斯基正好在河边想要杀死八爪。霍斯特德劝阻了博伊特，这时奥林斯基也冷静下来劝博伊特冷静。博伊特只好答应先暂时留八爪一命。因为萨姆纳走了，情报组需要一个空缺。博伊特选了阿特沃特而没有选伯吉斯，伯吉斯不服气就跑去问博伊特为什么。博伊特说因为他不想要一个有办公室恋情的手下。晚上，琳赛德带着查理去见了安妮和儿子，查理见过儿子后决定和安妮和好。查理求琳赛德帮帮他，琳赛德答应了。