10月14日的布鲁克林码头，亚伯在士兵的陪同下来到港口准备去纽约。亚伯看着港口中来来往往的军舰，想着军舰对于叛军的威胁还是很大的。士兵对于来保护亚伯的任务相当不满，说自己以前是西姆科的手下，亚伯不以为然，只是告诉他现在是缝了休利特少校的命令，最好不要落得和西姆科一样的下场。而此时的西姆科正坐在阴暗的地下室里，重复着枯燥乏味的文书工作。同事进来将西姆科的情书念给众人听，顺便将来信拿给了西姆科。西姆科忍下了心头的怒火，打开信件发现时让他复职的通知，高兴的回到了地面。安捷儿将自己安插在叛军中的情报人员报告给克林顿将军，仆人阿碧准备贴着门偷听时，正好有人送资料过来，阿碧只好离开了。安捷儿承认了自己将李将军派去叛军卧底的错误决策，将自己情报人员将阿诺德在叛军的表现和个人缺陷的调查情况汇报给克林顿，说自己准备策反他。亚伯来到约克市，发现这座城市和他记忆中已经相差甚远了。亚伯来到酒吧住下，貌似无意的打探着这里的兵力情况，有人告诉他最近驻兵少了，但是海军都在加紧训练，这一切被酒吧的酒保汤森看在眼中。白厅里，安娜被玛丽邀请和夫人们一起绣十字绣，大家无意间提起她和丈夫分开的现实。玛丽提出建立一个慈善组织，为牺牲的士兵家属购置生活必需品，但是夫人们对此并不感兴趣。安娜提出利用英军的掠夺船和她们节省下来的开支维持慈善会的开销，玛丽采纳了她的意见。这时休利特少校前来，问玛丽是否收到了一个从伦敦出发经由纽约到这里的包裹，玛丽说自己不曾收到，安娜闻言看向了休利特少校。安捷儿家里，西姆科一直等着安捷儿，认出了阿碧是来自长岛。安捷儿说要西姆科担任王室护卫队的队长，西姆科和安捷儿讨价还价，最终西姆科接受了安捷儿的安排，获得了安捷儿提供的军舰。阿碧将手中的衣服拿回房间，将写好的小纸条缝进衣服里，抱着衣服来到了安捷儿的房外。西姆科路过阿碧身边时说自己会告诉阿碧的情人她在这里过得很好，阿碧听后神色极不自然。阿碧对少校说自己用少校给的钱为儿子买了一件衣服，安捷儿听后马上安排人手送了出去。亚伯在约克继续以学习的名义观察着海军的动向，并将自己得到的情报绘制在鸡蛋上准备传递出去。晚上安娜正准备睡下，休利特少校带着阿碧寄来的衣服要亲手交给西塞罗，同时，休利特语无伦次的向安娜求婚，然后又自觉不妥，留下衣服就回去了。安娜打开衣服拿出小纸条，看到上面的信息后大吃一惊。安捷儿陪着克林顿来参加希彭家族的宴会，佩吉对安捷儿一见钟情，但是安捷儿并没有对佩吉表现出任何的兴趣。安捷儿故意请佩吉的同伴跳舞，佩吉见状找到克林顿将军跳舞，两人彼此观察试探着。一曲终了，两人都能读懂对方眼中的意思。纽约，汤森趁着亚伯不注意将一包东西放进亚伯的包里。临过关卡时，亚伯发现自己篮子里的鸡蛋被掉包了。亚伯赶回了酒吧，发现里面占满了军官，汤森将一枚煎蛋放在他的面前。亚伯回想着今天出门时的情景，知道是汤森换了他的鸡蛋。亚伯想要找汤森问个明白，汤森告诉他自己不想再在这里见到他。宾夕法尼亚州的丛林里，西姆科前来接管队伍，但是这些士兵们并不愿意承认他的领导。安捷儿杀死了挑事的人，成功的震慑了企图的人，很快将队伍聚集在一起。