诸葛吉昏迷前，听到的是朴胜荷焦急叫喊和警车呼啸而来的声音。恍惚中，他看到具万太和车武泰朝他飞奔过来，朴胜荷声泪俱下，让人叫救护车。听到警车前来，秘书生怕朴胜荷在这样的场合到时候说不清楚，让她先行离开。朴胜荷却说警察是自己喊来的，秘书要带强行带着朴胜荷离开，朴胜荷苦苦挣扎，诸葛吉踉踉跄跄的站起来走过去一拳头打在金秘书的脸上，自己也彻底的晕了过去。吴达成怎么也没有想到车佳乙竟然敢这么对待自己，车佳乙说完后头也不回的走掉了，吴达成见状追了上来，威胁她不听自己的招呼就要埋葬她的运动生涯，再说了这种事情说出去也不见得就是自己受伤，别人肯定会对她指指点点，到时候她的家人还要因此受到波及。就在吴达成的手再次抓住车佳乙的时候，车母从里面出来了，拿着扫帚对着吴达成就是一顿狠打。吴达成刚开始还嘴硬，后面车母表示如果他再出现在车佳乙的面前，自己就算是拼上一条命也要先杀死他，吴达成终于还是害怕了。车母没有想到车佳乙竟然独自背负着伤害这么多年，她自责没有好好的关心过车佳乙。车佳乙握着妈妈的手，两人拥抱在一起。车武泰和具万太被带到了警局，车武泰很担心诸葛吉的情况，具万太只得尽力的安慰他。车武泰说起了当初做运动员时对具万太的恐惧，具万太真诚的向他道歉，两人一笑泯恩仇。此时，朴胜荷在病房陪伴着诸葛吉，诸葛吉悠悠醒来，看到朴胜荷哭的不能自己。朴胜荷自责曾经犹豫险些误了诸葛吉的性命，好像从他们认识以来，自己都没有做好。诸葛吉表示这些都不是她的错，还调侃她对自己不一样。朴胜荷如实的告诉诸葛吉，自己喜欢他，诸葛吉顿时不知道如何接话。然而这一幕正好被前来探病的车佳乙听到，她哭着跑了出去。诸葛吉得知后追了出去，不想正好看到车佳乙趴在李茂杰的怀中痛哭，李茂杰还抚摸着她的头。具万太出现在他的身边，表示自己即将去检察院接受调查，他会将所有的事情都说出来的。诸葛吉其实很担心朴胜荷，具万太却表示朴胜荷早知道他会自责，所以让她给他带话。朴胜荷之前一直强调人生会有很多无可奈何的事情，只有救了自己才能拯救世界，只有学会爱自己才能去爱别人。她不过是选择了用这种方式守护了她的家人，让他们改怎么做就怎么做。朴议员被传唤到检察院，可他表示自己也是受害者，对一切都不知情。具万太当着所有媒体的面将朴议员利用他的事情说了出来，然后和车武泰一起出现在朴议员的面前。朴议员本以为自己做的天衣无缝，加之检方并没有找到切实的证据，所以他依然坚持自己是无辜的。但朴胜荷却将他办公室的电脑和车武泰的手机交给了检方，看着这些东西出现在眼前，朴议员顿时面如死灰。外界一直对车佳乙和吴善雅擅自离队的事情紧抓不放，吴达成只得再三骚扰吴善雅，让她马上归队。就在吴善雅决定妥协的时候，车佳乙带着她去听了诸葛吉的讲座，诸葛吉将自己在体育中心收到的伤害以及治愈的过程与大家分享，他以此告诉自己，这个世界有着很多无可奈何的事情，但是真正伤害自己的是自己的内心，是那些自卑、恐惧、怀疑的坏情绪。所以大家有情绪是正常的，关键的是学会爱惜自己，学会坦然接受一些，勇敢的面对世界的不公。队员们听得热泪盈眶，这一刻，一直压在他们心底的阴霾终于散去。在韩如云的带领下，速滑队全员请求吴达成辞去教练一职，随后吴达成也被警方逮捕归案。速滑队在没有教练的情况下，拿下了久违的金牌，看着车佳乙的笑容，诸葛吉留下了久违的热泪。诸葛吉特意为这件事情去找朴胜荷咨询，朴胜荷断定他是情感回归正常的表现。朴胜荷如今失去了很多，但是也得到了久违的平静，如今的他们，各自过着平静的生活，只是在他们的心目中那团关于爱与希望，拼搏和勇敢，坚韧与自强的火焰，从不曾熄灭，甚至还熊熊燃烧。（本剧终）