叶甫盖尼在瓦列里春风得意之时，指责他做了太久的中尉，让他想办法升中校。叶甫盖尼给瓦列里一个任务，让他去一家石油银行做调查，查出那家银行洗黑钱的客户名单。艾维去俄气公司工作，等着见弗拉基米尔，为此一直惴惴不安做各种小动作，吵得维卡都没办法工作了。等了一早上，弗拉基米尔终于把维卡叫进办公室里去，把艾维的工作安排交给艾维。艾维跟着维卡，一路穿过豪华的办公室，来到了俄气公司最底层的档案室，面对那沉封已久没人处理的会计文件。艾维在档案室里边看文件边跟道尔联系，不小心发现了一点有用的信息，于是去约维卡晚上喝咖啡聊天。瓦列里去那家银行调查，可搞了半天都没有打入内部，最后无功而返。叶甫盖尼因为瓦列里没有完成任务，生气地表示想把瓦列里调去当商场保安，瓦列里只好求叶甫盖尼再给他一次机会。维卡以为艾维要跟自己约会，特意从头到脚整修了一遍，而玛丽娜则因为维卡打扮自己为与艾维约会，而心里有些不快地替维卡所见的是一个同性恋而惋惜。艾维见到维卡便开始问工作的问题，把他们的约会变成了工作餐，让维卡有些不开心，但还是在送艾维回去的时候，说明她可以把他们的关系变成非工作关系，然后亲了艾维一下。玛丽娜起床倒水，正好看到楼下回来的艾维，看到了他们两人的亲密举动，于是生气地故意放东西在门口绊艾维。瓦列里有事来找艾维，发现艾维没有和玛丽娜同房，艾维于是谎称是玛丽娜打鼾，瓦列里于是相信他所说的，借东西后就去跟踪银行的大客户。艾维找到了他整理的文件里的问题，去向弗拉基米尔说明，俄气的副总巴维尔在偷公司的钱。弗拉基米尔知道情况之后，把巴维尔叫来密谈，在巴维尔承认错误之后，弗拉基米尔做了一个新的决定，升艾维的职，让他成为巴维尔的手下。艾维回去找瓦列里请教意见，瓦列里也没办法给他答案，他只好自己思考一夜，然后去跟弗拉基米尔解释，声称他并不是想要告发巴维尔，只是想让弗拉基米尔知道问题，而其实这个问题弗拉基米尔早就知道了，只是不说出来而已。弗拉基米尔听到艾维的话后，对艾维改观了，让艾维把地下室里的文件全部拿出来毁掉，然后让艾维直接成为他的下属。艾维累了一天回家，被玛丽娜叫住责备，艾维于是跟玛丽娜解释，说明自己不是同性恋只是为了留下来才故意说的。