抵抗组织把爱德华柏特从地下诊所转移出来后，把他送到了中国领事馆。　　在会议中，鲁怀山告诉大家爱德华柏特是最后一个签证人选，这将是他们发的最后一张签证。鲁怀山恳求大家帮忙想办法看如何能把爱德华柏特平安护送到火车站，有人表示愿意帮忙，但也有人对鲁怀山的做法感到反感。　　吕秘书找到普济州，表示有任何用得到自己的地方自己都愿意帮忙。　　吕秘书还坦白了之前是自己向大使馆透露了领事馆送签证死人的事，他一直都对这件事感到十分后悔。　　吕秘书表示普济州和鲁怀山一直以来对犹太人的付出都让自己感到非常羞愧，自己现在愿意为犹太人出一份力。　　汉斯告诉普济州罗莎就快要生了，并问他是否想要去见见罗莎，普济州内心非常想要去见罗莎，但他只能咬牙忍住了。　　汉斯的话彻底激起了普济州心中的波澜，他自责自己把罗莎害成这样，在她即将临盆之际自己却什么都做不了。　　为了勘察壕沟的地形，大卫故意把乌纳的足球踢下了壕沟。大卫在壕沟旁边的墙上发现了几块可疑的木板，他把木板敲开后发现了一条废弃的地道。大卫马上把发现地道的消息告诉了蕾贝卡。　　虽然爱德华柏特在中国领事馆很安全，但由于没有医生，爱德华柏特的恢复情况不太理想。　　因为大卫弄丢了集中营的足球，丹尼尔惩罚大卫到马房干活。为了拿到工具挖通地道的入口，大卫主动提出要帮铁匠打铁。　　薇拉向汉斯提出想让罗莎来教自己拉小提琴，汉斯想着罗莎在家里也可以帮自己看住薇拉，所以同意了。　　蕾贝卡告诉姚嘉丽，按照他们的计划，有人可以离开，但只能是罗莎和乌纳，没有姚嘉丽。姚嘉丽听到后表示只要罗莎能平安离开就可以了。　　汉斯找到普济州，表示只要普济州提前把爱德华柏特的科研成果拿给自己，自己就可以允许医生进去救治爱德华柏特。普济州听到后表示无论科研成果给不给汉斯，汉斯都必须派医生进来，不然爱德华柏特死了话汉斯就什么都别想得到了。　　普济州把西蒙医生请到了领事馆，西蒙医生在诊治后发现爱德华柏特的病情一直在恶化。　　罗莎被带到了汉斯家，薇拉对罗莎的照顾让罗莎非常警惕，罗莎不断询问薇拉想从自己身上得到什么，但薇拉表示自己没有敌意，自己只是想和罗莎做朋友。