比尔让汉斯带自己去打猎，于是汉斯把比尔带到了集中营，并告诉他集中营里的犹太人就是动物。比尔开枪杀死了一个犹太人，他的行为不但没有被汉斯批评，反而得到了汉斯的夸奖。　　罗莎表示自己在汉斯家过得很不安心，甚至可以说是痛苦，薇拉表示自己可以送她回去。　　薇拉拜托汉斯送罗莎回到集中营，但汉斯表示这里不是罗莎想来就可以来想走就可以走的地方。　　薇拉向罗莎道了歉，表示自己不该让她来到这里。罗莎并没有责怪和埋怨薇拉，相反地她觉得薇拉是个好人。　　薇拉把附近地区的路线图给了罗莎，还为罗莎准备了些吃的和穿的，她鼓励罗莎无论如何都要为了孩子活下来。　　詹姆斯偷听普济州和鲁怀山的谈话时被普济州发现了，普济州对他的怀疑更深了。　　第二天凌晨，罗莎就带着小提琴和食物离开了汉斯家，但德国警察很快就发现了罗莎逃跑了。还没等德国警察开始搜捕罗莎，罗莎就自己回到了集中营。　　汉斯回到家后，询问薇拉罗莎是怎么走的，薇拉表示是自己放她走的。汉斯听到后非常生气，但他不会惩罚自己爱的人，他只会惩罚罗莎。汉斯表示只要罗莎没有腿了她就不会再逃跑了，害怕的薇拉用餐刀抵住了自己的脖子威胁汉斯不许伤害罗莎。　　在詹姆斯的建议下，鲁怀山和普济州故意伪造了一个爱德华柏特的葬礼，想要制造爱德华柏特已经死了的假象。　　要送走爱德华柏特，仅靠鲁怀山和普济州两个人是远远不够的。就在鲁怀山苦恼人手不够时，吕秘书和其他两个领事馆的工作人员冲了进来，表示他们愿意尽一份力。　　第二天，普济州让一个工作人员假扮爱德华柏特躺在了病床上，营救行动本来正有条不紊地进行着，但普济州突然延后了行动时间，理由是天空的云层太厚了。　　蕾贝卡告诉姚嘉丽，抵抗组织已经找到了逃跑的方法，在集中营里有一个地道，从那个地道可以逃出去，而从牢房去往地道的方法只有一个，就是从房顶的高压线滑过去，但是需要有人到洗衣房去切断高压线的电源，姚嘉丽表示自己可以去切断电源。　　鲁怀山到集中营找到汉斯，并把一份关于假签证的说明交给了他，表示假签证确实是出自中国领事馆，但是跟姚嘉丽没有关系，德国方面必须马上放了姚嘉丽。汉斯表示不是自己不愿意放了姚嘉丽，是姚嘉丽自己不愿意离开。