杰米急忙命人砍断绳子，放下罗杰。克莱尔上前摸了下鼻息，发现还有微弱的呼吸。但绳索勒过的脖颈让罗杰难以吸入空气，克莱尔当机立断，用手术刀割开气管。随着喉咙发生模糊的呼气声，罗杰睁开了双眼。三个月过去了，穆塔夫的遗体已然悄悄葬在弗雷泽山脊。罗杰喉咙处的疤痕也已消退，可布丽安娜喜欢的那个人却没有回来。当年，罗杰在牛津大学教授历史，文字造诣颇深，还有副美妙的歌喉。如今，罗杰不愿开口说活，整日把自己关在屋里，不再见人。因失去帽徽而被当成监管者处以极刑，在他心里留下阴影。双眼死气沉沉，没有一丝生气。克莱尔很清楚，这是战争应激症。生理上能治愈，心理上却难愈合。泰伦州长也为此事特意写来致歉信，并分给罗杰五千英亩土地作为补偿。布丽安娜一时无法平复心情，不肯接受泰伦的歉意。像这种事，只能耐心对待。就像对待杰米心中的悲伤一样，克莱尔相信时间会冲淡一切。在山脊平静的生活中，罗杰找一些事打发时间，杰米、克莱尔和布丽安娜也保持着耐心，不会要求他马上丢下心理包袱。只有一次，罗杰看到小吉米靠近火炉上的水壶，情急之下叫出声示警。可那像鸭子般的声音，把他自己都吓了一跳。从那之后，罗杰没有再开口。山脊中出现一头野猪，没等杰米出手，一箭飞来，精准的射进野猪心窝。杰米惊讶的看到伊恩站在面前，一身印第安打扮的伊恩变强壮了，也成熟多了，可不知为什么像是心事重重。布丽安娜和罗杰见到几年不见的伊恩，心情自然激动。罗杰想说几句感激的话，但又开不了口，紧紧拥抱了这位兄弟后，转身回了屋。晚上的大餐就是香喷喷的野猪肉，不过大家更感兴趣的是这几年里，伊恩在莫霍克部落的遭遇。然而伊恩闭口不谈，就像要把那段记忆从心底抹去一般。杰米只好转移话题，问起地契的事。此时的布丽安娜已不再纠结没用的过往，代表躲在屋里不肯出来的罗杰接受了泰伦州长的歉意。而且伊恩回来了，初到山脊时就是他帮助勘测地界，正好能帮着罗杰一起测量那五千英亩土地。伊恩没有说话，默默的答应下来。次日清晨，杰米从大宅出来，发现伊恩就睡在走廊地板上，身下只有一张薄薄的毯子。看来他还没习惯睡在屋里的大床上，杰米想问问他心神不宁的原因，伊恩却仍不肯开口。就这样，两个沉默寡言，各怀心事的男人启程去勘测地界。他们离开半天之后，克莱尔才发觉医务室的药瓶里少了几株毒芹，心中隐隐升起一种不祥的预感。在荒山风餐露宿的几天里，让伊恩想起了在莫霍克部落的生活，心情更加沉重。罗杰也被噩梦纠缠，时常惊醒。有时，他会望向悬崖底，真想纵身一跃，结束痛苦的生活。但他记起，在脖颈被勒紧，即将失去意识的那一刻，眼前看到了布丽安娜的脸。妻子和孩子才是为之活下去的动力，罗杰振作起精神，重新勇敢面对生活。没有了噩梦困扰的罗杰难得睡了一个好觉，醒来却不见了伊恩的踪影。伊恩同样难忘一个永远得不到的女孩，他把毒芹放在水壶中，准备一饮而尽，被赶来的罗杰一脚踢翻。伊恩勃然大怒，他之所以答应跟罗杰出来，就是看出罗杰有赴死的准备。万没想到，那么多人中，会是罗杰阻止了自己。罗杰哪肯伊恩再做傻事，他能放下包袱，伊恩一样也可以。罗杰艰难的劝说伊恩，那难听的声音，像块磨刀石慢慢磨平了伊恩内心的棱角。几天后回到山脊，布丽安娜终于见到了全新的罗杰。