越来越多的苏格兰人慕名来到弗雷泽山脊，一起建设新家园。布丽安娜也从奔流庄园搬到此地，给孩子取名吉米。罗杰视吉米如己出，似乎并没有不相信吉米是斯蒂芬·邦内特的孩子。在另一个世界，罗杰精通文学，还有副好嗓子。可在这个世界，文学和歌声不能当饭吃，杰米盘算着教会他一门技能，日后也好养家糊口。重要的日子来临，山脊的佃户们齐聚弗雷泽木屋前，参加布丽安娜与罗杰的婚礼。乔卡丝塔姑妈、费格斯早早就赶了来，好友约翰不辞辛劳，千里迢迢从牙买加赶来，州长泰伦也应邀前来。但是很遗憾，穆塔夫却只能躲在树林中远远的观望。克莱尔为女儿换上婚纱，杰米以父亲的身份将布丽安娜交给罗杰。在众人的见证下，二人正式结为夫妻。婚宴一直持续到天黑，所有人都很尽兴，只有杰米有些担忧。州长那身大红的制服很扎眼，此次随同前来的还有一个排的军队，由诺克斯中尉指挥。杰米心里有种预感，这只队伍绝不似保卫州长安全那么简单。音乐声中，大家跳起苏格兰舞蹈。布丽安娜突发奇想，要跟父亲跳一曲。克莱尔从没见过杰米跳舞，也就纵容了女儿调皮的念头。布丽安娜四处寻找杰米，走到屋转角时，猛然听到父亲在与约翰说话。约翰带来个坏消息，有人声称在牙买加省见到了斯蒂芬·邦内特，但目前仍无法证实真假。听到斯蒂芬没死于监狱爆炸，杰米暗骂了一声。躲在屋角的布丽安娜更是心惊，她害怕那个可恶的人会来打乱现在的生活，危及罗杰的生命。回到婚礼现场，布丽安娜强按内心的不安，以免母亲担心。这会，乔卡丝塔在黑人管家尤利西斯的搀扶下来到树林深处的简陋屋棚。不比年青人的激情，她与穆塔夫之间的感情就如溪水，波澜不惊却又绵绵不断。乔卡丝塔希望穆塔夫能定居奔流庄园，可穆塔夫婉转的拒绝。他要留在杰米身边，因为这是他对杰米母亲发下的誓言。乔卡丝塔只得失望的离开，回到自己在草坪的帐篷。除了主屋，其他房间还在建造中，所以很多宾客只能搭起帐篷。等到天亮，罗杰按照昨天的吩咐到帐篷拜见乔卡丝塔。原先乔卡丝塔在遗嘱中明确了由布丽安娜继承遗产，可现在她改变主意，将重新起草遗嘱，遗产会留给小吉米。言外之意很明显，她不相信罗杰能放下芥蒂，所以用这种方法迫使罗杰尽心照顾吉米。罗杰闻言大怒，拒绝了乔卡丝塔的遗产。看着罗杰愤愤离去的背影，乔卡丝塔脸上露出狡黠的笑容。正如乔卡丝塔预料的，罗杰回到屋里，刺破拇指，在小吉米的额头按下血指印。他当着布丽安娜的面发誓，小吉米今生都是他的儿子，不会有任何质疑。克莱尔还要忙着诊所的事，杰米一个人送别州长泰伦。泰伦这时才挑明真相，诺克斯的队伍会留下来，杰米要帮着他们追捕穆塔夫等一干逃犯，履行协议。诺克斯一周后就会出发，留给杰米的时间并不多。克莱尔曾说过，将来会有一场战争，美洲殖民地将与英格兰为敌。杰米不想站在历史的对立面，当战争来临时，他要保护好山脊里的家人和佃户。杰米换上深藏在箱底多年的苏格兰服饰，用柴草搭起“烈火十字”图腾。当晚，他点燃图腾，按照苏格兰人的仪式，请生活在山脊中的家族宣誓效忠。即罗杰、费格斯之后，所有人都举起手中的刀剑，效忠杰米。在山脊的最高处，杰米搭起另一个“烈火十字”图腾。当它燃起时，人们就会拿起武器，保卫家园。组建起民兵后，杰米仍有一件事不放心。他来到树林深处，解除了穆塔夫的誓言。他劝穆塔夫找个地方躲藏，不要急于一时。推翻英格兰统治的独立战争，必将到来。看着陪伴多年的教父离去，杰米忍不住流下眼泪。