艾比有净化街区的想法，是来源于逃出CC魔掌的艾什莉。艾什莉已恢复本名桃乐茜，回到了堕落街。她和艾比一直在默默寻找机会，为沦落风尘的女性同胞们争取应有的权利和更好的工作。这是社区发展的必然趋势，连纽约市政府也在实施一系列的措施，打击卖淫嫖娼活动。近期内，政府会出台禁止“热床”的法令，即同一间酒店房间24小时内不得出租两次。之后，他们还会向议会提交法案，永远禁止在全市范围内开设妓院，相关产业也不得推广。那些沉浸在灯红酒绿中的皮条客们还不知道即将发生的改变，霍达斯就在扩张自己的妓院规模，与鲍比的妓院抢生意。他恶意压价，让鲁迪的分红少了不少。即使如此，鲁迪仍不许鲍比降价，他自会去找人解决此事。文森特顺便把保罗的计划告诉了鲁迪，保罗和弗兰奇打算另开家餐厅和酒吧结合的店铺，暂时就叫餐吧。不过，餐吧全由保罗和弗兰奇自己凑钱租地、装修。说白了，就是脱离鲁迪，自己单干。鲁迪没想到替保罗解决了烈马艾涅罗，却得到这样的回报。见鲁迪面色不善，文森特赶紧承诺会劝保罗打消这种念头。哪知鲁迪突然改变了主意，不介意保罗开新店。文森特一时倒也搞不清楚，鲁迪的葫芦里到底卖的什么药。鲁迪既然不反对，文森特便借了几千块给弗兰奇，让他们把场地先租下来。可弗兰奇死性不改，又从自慰厅拿走了一大笔钱。当晚，鲁迪就亲自到了文森特的夜店，打手汤米紧随其后。鲁迪来是有两个目的，一是祝贺保罗签下租约，二是要让弗兰奇退出。如果让汤米去跟弗兰奇说，一定会废了弗兰奇一条胳膊。文森特苦苦哀求，鲁迪才同意由文森特自己去找那个不成事的兄弟谈谈。汤米也没闲着，他还有另一件事要办，纵火烧了霍达斯的妓院。洛瑞坚持要去西海岸洛杉矶领奖。连时区都搞不懂的CC害怕坐飞机，只得拿钱出来，让洛瑞心中暗喜。经过几小时的飞行，洛瑞只身来到好莱坞，住进酒店。豪华的酒店房间，与她平时居住的小屋子，简直是天壤之别。晚上，穿过一群抗议人群，洛瑞踏上红地毯，正遇到哈维和坎蒂。会场里，洛瑞结识了星探格雷格，为他英俊的相貌和甜言蜜语所倾倒。好事成双，洛瑞获得了最佳女配角奖。兴奋之下，与格雷格回到酒店激情一夜，把CC完全抛到了脑后。哈维也获得了最佳导演的奖项，而领奖台下的坎蒂比哈维更兴奋。大屏幕上展播的精彩片段，是她一手执导拍摄的。这是整部电影里最有深度的一场戏，意味着坎蒂的才华得到了评委的认可。坎蒂信心十足，在别人都忙着庆祝时，她已经开始为自己的新电影寻找赞助商。哈维一下子拿不出四万块拍摄费用，他向坎蒂介绍了另一个人，猎鹰头公司的亚历山大，此人有华纳工作的经历。坎蒂想改编《小红帽》的想法，对亚历山大并没有多大的吸引力，只拿到一万块的资助。回到东海岸纽约后，坎蒂很沮丧。赞助太少，向银行贷款又没有收入证明，恐怕自己的创意将胎死腹中。相反，回到家的洛瑞却是意气风发。面对CC的恼怒，她也不示弱，声明以后不会再卖淫。一句话让CC大发雷霆，抓起洛瑞的奖杯砸在墙上。CC仍怒火难消，到艾比的酒吧想喝两杯，却意外看到失踪了一年的艾什莉。