有一群人专门保护混种人，他们就是动物军团组织。他们向往常一样玩着虚拟与现实，警报突然响起，声称有混种人受到了威胁，他们便立刻前往目的地。盖斯与汤米沿着轨道一路向前，他们发现了废弃的车厢，便决定今晚在这里过夜。盖斯询问汤米，届时如果帮自己找到家人，是否就会把自己丢给家人，然后扬长而去。汤米给盖斯一个忠告，不要问你不想知道答案的问题。汤米表示明天就是火车日，火车日会送盖斯去想去的城市，所以必须去市集搭乘火车，盖斯对市集与火车充满好奇。盖斯做了一个噩梦，等他惊醒时，发现汤米就陪伴在自己身边。辛格在医疗站里，对自己进行研究录音。辛格曾经十分喜欢自己的职业，很欣慰自己有能力能够帮助患者回归正常的生活，但现在几乎每天都有一些时刻想让自己放弃行医。当医生不得不决定谁生谁死的时候，那是个非常艰难的决定。拉妮是唯一得了H5G9病毒活到现在的人，辛迪不想让她死。辛格翻看格拉迪斯的笔记，不禁感叹格拉迪斯到底在道德边缘徘徊了多久。辛格觉得格拉迪斯笔记上写的方法，或许是唯一能够救拉妮的办法，以及残存的人类。拉妮带辛格去参加道格的派对，可道格小手指突然抽搐，这是得了H5G9病毒的前兆。大家将道格绑在椅子上，然后一把火烧了房子。因为疫情很久没有出现了，大家担心疫情会卷土重来。汤米特意为盖斯制作了头盔，从表面上看还能把盖斯认为是个普通孩子。汤米带盖斯来到集市，他再三嘱咐盖斯，一定要谨慎混入人群，否则以后将无法生存。盖斯对市集上的东西都充满着好奇，盖斯来到一个水果摊，看到免费品尝的字样，便像野兽般吞噬水果，店主告诉盖斯要付钱。为了不引起别人的注意，汤米立刻赶来将水果的钱付了，并且提醒盖斯，要细嚼慢咽，不能像野兽一样狼吞虎咽，否则会引起别人的注意。汤米随后去帮盖斯买通往科罗拉多的火车票，可火车票价格不菲，汤米花光了所有积蓄和一双鞋带。汤米买到车票后就去市场找里奇，可里奇已经被抓走了。盖斯看到一群孩子在边上玩耍，出于好奇他便跟上前去。当盖斯看到孩子们拿石头砸半兽人招牌的时候，内心产生了恐惧。此时，熊女找到了盖斯，随后准备带她离开，恰巧被赶回来的汤米拦住，熊女随后躲了起来。在排队上火车的时候，盖斯通过自己灵敏的鼻子发现了汤米身上以前的药物，汤米带着盖斯去寻找药物，顺便再路上解决了两个看守。火车即将启程，汤米带盖斯上了火车，两人道别之际，被打晕的看守苏醒了过来，他连忙叫上其他的帮手，将汤米与盖斯抓了起来。汤米与盖斯被转移到其他地方，此时动物军团组织出现，他们成功将盖斯与汤米救了出来，而动物军团的首领就是刚才集市与盖斯见面的熊女。有士兵向艾伯特将军汇报，声称知道她的行踪。艾伯特将军询问是否是她，士兵表示就是她。