看完电影朱莉安娜和弗兰克简直不敢相信，这简直就是一场噩梦。而问起来弗兰克旁边跪着的人弗兰克是否认识，弗兰克肯定的回答说不认识。这时乔.布雷克回来了，乔.布雷克不得不告诉他们一个坏消息就是他们没有其他出路，乔.布雷克突然出手抢走了电影，没有留下一句话就离开了。　　早晨，约翰检查了枪支，像爱人告别后就去赴约。在日本政府大楼吉田警佐带着人去了卡尔家中，在家里的地板中找到了一把狙击枪，还没等卡尔多说什么就被吉田警佐一枪打死。弗兰克手中的电影被乔.布雷克抢去后，他们无奈只能找到莱缪帮他们出城，但是对方打了个电话后说可以帮他们，但是他们需要从乔.布雷克那里夺回电影并杀乔.布雷克，他们就可以送他们上去墨西哥的船。但是这件事朱莉安娜根本下不去手，莱缪提出建议由朱莉安娜将乔.布雷克引到他们指定的地点，然后由莱缪下手。另一边城户总检察官杀了卡尔后告诉手下，这件事不能让任何然知道，更不能抓弗兰克，那样就正中纳粹的下怀。那时候战争就在所难免，他们是没有办法打赢这场战争的。在野外，约翰如约到了打猎地点。　　莱缪知道乔.布雷克肯定没地方去，他只能去大使馆，所以特意为朱莉安娜制作了假证件，让他可以进入大使馆里找到乔.布雷克并引出他来。而此时正在大使馆内无聊的乔.布雷克正举着电影带子希望可以看到里面演的是什么。这时大使馆的官员过来告诉他火箭已经为他准备好，马上就可以安排他走，在一个走廊内，让他自己下去走地下室，这也是为了他个人的安全着想。另一边艾德拿着那把抢本想着用熔炉熔掉时被老板发现，并报了宪斌队。就在城户总监产官准备剖腹之时手下递上了那把抢。在树林里康纳利问约翰关于电影的事情，约翰不肯说，康纳利只能让早已经安排好的枪手对准约翰，并缴了约翰的枪。　　乔.布雷克顺着走廊走到地下一层透过门缝看到外面荷枪实弹的士兵，感觉到不对劲的乔.布雷克没有出去，而是在大使馆的官员离开后又返回了上去。刚出来就遇到已经进入大楼的朱莉安娜，他拉着朱莉安娜从后门逃出大楼。刚一出大口朱莉安娜就把乔.布雷克推到一边说出了电影里面的内容，乔.布雷克告诉他了这里面的内容是很早已经就已经发生过的事，只是几个人比较相似而已。朱莉安娜实话告诉乔.布雷克说，是莱缪他们让他来引出乔.布雷克，然后要杀他。乔.布雷克也告诉朱莉安娜说，如果他没有拿回去这个电影不管他会死，朱莉安娜还有弗兰克和他们所有相关的人都会死。另一边艾德已经被带到宪兵队内进行审问。而在树林中的一个茅草屋中，康纳利继续问约翰关于电影的问题，而且他们都知道元首已经生病，不会活的太久，他们要做就做强者。另一边鲁道夫去了元首府，元首正在观看者美国胜利的电影，元首多疑的好处就是到处都藏着武器，所以鲁道夫顺利的从一个盒子里拿出一把枪，准备杀死元首，元首知道海德里希派他来杀自己的，但他也知道鲁道夫下不去手，果然鲁道夫还是没下去手。在元首给康纳利打过去电话的同时，房间外的一个枪手打中了康纳利的枪手，约翰拿起枪打中了康纳利，然后接起元首的电话说他抓住一个叛徒，而鲁道夫则选择了自杀。　　弗兰克无意中听说了艾德被抓的消息，赶到政府大楼却也无济于事。另一边朱莉安娜把乔.布雷克带她与莱缪约定的地点，但是朱莉安娜还是选择了相信他，放走了乔.布雷克，莱缪看着乔.布雷克在船上远去的画面只能叹息。　　田上独自走在大街上，在一个长椅上坐下，闭上眼睛，当再睁开时发现，身后挂着美国国旗，到处播报着美国胜利的消息……