乔.布雷克和朱莉安娜被黑帮抓到一个房间关了起来。另一边因为等不上朱莉安娜的弗兰克也不肯上车，他一定要和朱莉安娜一起走。　　第二天，黑帮单独把朱莉安娜拉了出来。是莱缪花一万日元赎出她的，而他们没有更多的钱来赎回乔.布雷克，但是朱莉安娜却说她想办法赎乔.布雷克，不过乔.布雷克的价值比较高，需要五万日元。而他们也没能拿走电影，因为他们把宪兵队引入了他们的场子，给他们造成了损失。所以那十万日元就是补偿他们的，如果想要电影就再拿十万日元来。　　朱莉安娜回到家中向弗兰克道歉后，向弗兰克请求说用他的钱去救乔.布雷克。无奈的乔.布雷克只能同意，不过不然朱莉安娜去，让她在家里等着，由弗兰克代去。黑帮要的是钱又不是认人。弗兰克拿到他的那把枪然后赶往黑帮的驻地，交了赎金后正准备带乔.布雷克离开，没想到乔.布雷克看到弗兰克身上带着抢，便把门一关打死了两人人抢走的电影。回到艾德家后发现他们的证件已经没办法买车票离开，艾德只能给了你一些钱让他们想办法离开。　　在日本政府大楼里，大臣对田上说，科技大臣在皇太子演讲之时口袋里发现了一个微型胶卷，里面有他们自助研究的装置所需的技术资料，但是皇太子想要保持永久的和平就需要技术的支持，但是如果攻击纳粹必定会遭到报复，那时候数百万人将会死亡.另一边约翰接到乔.布雷克的电话说电影已经拿到了，但是出了些小问题，他无奈杀了两个黑帮成员，现在宪兵队到处找他，他需要约翰帮忙逃出这里。约翰爽快的答应了，但是乔.布雷克说要带上朱莉安娜和弗兰克时候，约翰告诉他不应该带上他们，下次见到他们的时候还需要杀了她们。黑帮老大找到吉田警佐，希望他能找出袭击他和两个手下的人，并听说他们扣留他们的海洛因。黑帮老大给他分析刺杀皇太子的人恐怕就是纳粹的人，他们一直都在找错误的凶手，因为如果调查到是纳粹的话恐怕会引起战争。而他现在知道刺杀者的名字，不过他开出来的价格不金钱，但是比金钱更昂贵。　　约翰回到家中发现有访客来此，是莱因哈德，简单寒暄之后他们去了约翰的办公室。莱因哈德是为了康纳利上尉的死而来，虽然明知道是约翰所杀，但还是佯装做不知情一样邀请约翰一起去打猎，约定好时间和地点后离开。　　田上正望着那个桃心的项链发呆时，言道突然进来和他说事，田上急忙收起来，并表情抑郁的问言道一下家常。另一边朱莉安娜和弗兰克还在等乔.布雷克过来，朱莉安娜相信乔.布雷克肯定回来的，不管出于公私他都会来，电影还在她这里。他们不知道为什么这一部电影特别重要，所以找来了发录机观看。在电影里他们看到了弗兰克和其他的一些人一一被枪决。而枪决他们的人赫然就是乔.布雷克。