杰森与娜塔莉的关系突飞猛进，可娜塔莉有她的顾虑。如果以女友的身份出面，那她在B队成员里的关系就变得很微妙，这会让杰森为难，所以她愿意为了杰森隐藏这段感情。克莱则不同，他把女友丽贝卡介绍给了队里的成员，大家在酒吧里嘻嘻哈哈，相处融洽。不过丽贝卡看得出，克莱并不满足于加入海豹突击队，他还渴望更大的舞台。杰森手术后，头一次执行任务。目标叫考斯特洛夫，俄罗斯军火商，涉嫌向伊朗走私武器。目前他藏身在孟加拉某居民区的独立三层小楼，除两名贴身保镖外，还雇佣了当地一些人员。中情局希望活抓此人，获取其犯罪网络的关键情报。就在丽萨讲述任务细节时，行为事务官打断简报会议，把她叫了出去。在杰森看来，这种情况绝无仅有，不是个好兆头。指挥官布莱克本继续把任务内容布置完后，特意要求B队成员把精力放在任务上，他会去审查委员会打听详细情况。一小时后，杰森率领B队登上C-17，飞往孟加拉。途中，布莱克本发来消息，丽萨几周前在酒吧与几名搭讪的人发生争执，殴斗中误袭击便衣警察。事发后，她未及时向指挥官报告，被审查委员会质疑其品格及忠诚。丽萨当时可能是不想把事情闹大，这就更让委员会怀疑她是否在与敌方间谍接触。桑尼一怔，那天他就与丽萨打过电话，两人都同意切断彼此的感情。没想到，丽萨会在酒吧借酒浇愁，惹了这么大的麻烦。抵达孟加拉，B队成员装备夜视镜，潜入居民区。桑尼强打精神，与其他成员相互配合，进入目标所在小楼。各成员已达成默契，尽快完成任务，在听证会之前及时赶回去，支持丽萨。杰森把队伍分成两组，桑尼、维克和布罗克负责搜查一楼和地下室，杰森和其他人负责二楼和三楼。安排停当后，分头行事。桑尼一组遭遇到反抗，一枚手雷丢在脚边。桑尼反应迅速，将手雷踢下楼梯，落入地下室。谁知，手雷引发了连锁爆炸。巨响之后，楼梯断裂，桑尼等人被困在一楼与地下室之前的拐角。此前情报显示，该处只是安全屋，不应当有大量的武器储存。杰森捂着还嗡嗡作响的脑袋，从爆炸程度来看，是引爆了硝化甘油。所幸B队成员并无伤亡，桑尼必须想法自救，同行的维克抽出锤子砸开墙面，试图进入隔壁房间，寻找出路。但砸出的孔洞冒出滚滚浓烟，桑尼只得下令维克和布雷克捂住口鼻，趴在地面等待救援。正在二楼搜查的杰森也找到了目标，但已死于塌落的地板。杰森看了看四周，墙壁上有以太网线通向三楼，说明有电脑设备，里面应当会有情报。于是杰森派出雷蒙德和特伦特、全金属营救被困的桑尼等人，他和克莱上到三楼，搜索电脑硬盘。因楼梯坍塌，特伦特想到砸开地板，下到一楼。可砸开的大洞里冒出火苗，难怪桑尼那边会冒出浓烟。雷蒙德当机立断，用炸药炸灭火焰。小楼结构已在大爆炸中受损，不知是否能还承受一次爆炸，只有冒险一试。爆破弹的小型爆炸成功熄灭大火，雷蒙德、特伦特、全金属下到一层，在扑灭余火的同时，特伦特用电锯在墙面切开一个大洞。隔壁就是楼梯间，里面充满了浓烟。所有人的心都提到了嗓子眼，生怕为时太晚。地狱犬最先从洞里钻了出来，然后看到桑尼伸过来的手掌，大家这才松了口气。虽未抓到目标人物，但B队成功缴获电脑硬盘，里面有大量情报。不过，现在不是庆祝的时候，还有一件更重要的事。所有人刚脱下战袍，就在杰森的号召下，集合前往听证会。格雷森上校单独拦下雷蒙德，提醒他务必慎重考虑即将做出的决定。此前的两次行动和这炸灭火场的创意都能为雷蒙德晋升准尉加分，而支持丽萨就很难说了。万一丽萨被裁定为不可信任，那支持她的人都会受牵连，雷蒙德此前的努力可能会付诸东流。除了雷蒙德之外，B队每个人都在听证会上，向审查委员表示出对丽萨的支持。尤其桑尼，他坚信一个为了工作舍弃个人感情的人，在品质和忠诚上绝对不会问题。因为有了B队的支持，丽萨通过了审核。丽萨并没有责怪雷蒙德的意思，毕竟雷蒙德还要为妻女着想。杰森也因为此事改变想法，向队友公开了自己与娜塔莉的关系。