住宅区发生爆炸对外公布的原因是煤气爆炸，总算没有引起多大麻烦。丽萨开始着手检查B队带回来的笔记本、电脑等物品，希望能从中找到有关瓦迪姆的线索。其他队员并没有因为这次的失败而消沉，反正这不是第一次，也不会是最后一次。杰森并不这么想，他已快到退役年纪，不想因为自己的决断失误再造成遗憾。布莱克布收到五角大楼发来的文件，私下找到队里的二把手雷蒙德。年底前，雷蒙德有望晋升为总士官长。问题是，没有哪支队伍同时存在两名总士官长，上面也不希望雷蒙德大材小用，总是担任辅助角色。所以在正式任命下来后，雷蒙德可能会调到其他队伍。这个决定让雷蒙德有些为难，他不想在这个时候离开B队，离开杰森。其他队友都跑出去放松，杰森难得在床上躺了一会，却在梦中接到迪亚兹的电话，一下子惊醒。迪亚兹在费卢杰执行任务时牺牲，情形就跟昨天的爆炸一模一样。杰森还记得，在迪亚兹牺牲前两周，B队遭遇过简易炸弹袭击，侥幸躲过一劫。之后，迪亚兹找到杰森，说自己被吓到了，也受够了这样的生活，想放弃。杰森没有给予必要的重视，两天后悲剧发生。这件事不知为何会浮现在心头，搅得杰森心神不宁。按他一贯的做法，遇到烦心事，就忽略放下。可这次，他也不知道自己能不能放得下。丽萨和曼迪不分昼夜的查看从博因卡房间里搜出来的物品，并没有直接指向瓦迪姆的线索。当地情报人员从现场找到多枚成品炸弹，至少来说，丽萨组织的行动拯救了很多人的生命。但丽萨想的是，她差点害死了B队。而曼迪能传授给她的经验就是不要投入太多感情，与队员保持一定距离，才能顶住压力，用客观心态寻找和分析情报。丽萨从其他渠道查出，瓦迪姆与一个叫马尔金的立陶宛人有联系。他经营一家货币兑换公司，真正业务是替毒贩、恐怖组织、犯罪集团洗钱。要抓到这个衣冠楚楚的会计师并不容易，他身边都是特种部队级别的雇佣兵。菲利普追踪到马尔金的私人飞机，在波斯尼亚边境一个偏僻机场降落。飞行计划显示，三小时后起飞。B队必须马上出发，但因不能非法扣押马尔金，所以曼迪会到现场审问。直升机抵达机场时，马尔金的飞机已在跑道上滑行。杰森急命直升机降落在跑道上，挡在私人飞机前。迫停飞机后，小队七人立刻下直升机，布置警戒线，击毙赶来的雇佣兵。随后将马尔金押下飞机，交给曼迪审讯。马尔金是个聪明人，知道曼迪手里没有确凿的证据，否则他早已坐上引渡美国的飞机了。他甚至威胁曼迪，只要打电话给几个华盛顿的朋友，就能让曼迪吃不了兜着走。所谓的朋友就是客户，曼迪反而更感兴趣，很想知道他在华盛顿有哪些位高权重的朋友。马尔金这才意识到自己失言，一时说不出话来。打击了马尔金的嚣张气焰，曼迪趁热打铁，出示一份证据，证明马尔金的账户多次收到兰德欧服公司的汇款。这家公司是由中情局控股，专用于付钱给线人。如果曼迪把马尔金收受美国政府资金的事散播出去，只怕其他客户不会放过他。马尔金徒劳的反抗了几下后，说出一个名字。马尔金交代的是一个信使的名字，并不直接联系瓦迪姆。但丽萨调出其手机通讯纪录，的确查到该人与博因卡有过联系。此人还给一个阿尔巴尼亚的号码打过多次电话，每次通话时间都与瓦迪姆组织发动袭击的时间在同一天。追踪下来，确认瓦迪姆藏身在阿尔巴尼亚境内诅咒山谷的大宅内。但山谷回声很大，几公里外就能听到直升机的声音。附近又布满雷区，高空跳伞也不可行。杰森打算让直升机在山谷外降落，急行军，速战速决抓住瓦迪姆。这次行动有很多不确定性，对领队杰森的临场应变是个巨大考验。B队徒步穿过山谷茂密的树林，到达目标位置时，天色已黑。远程狙击两名院子里的守卫后，雷蒙德撬开地下室通风口的铁栅栏，小队从地下室向上发动偷袭。一路射杀遇到的武装份子，枪上的消音器能确保不会造成很大动静。上到大厅，再上楼到卧室。可不论主卧、次卧，还是客房，都没有人。排好队形，继续搜索。在大厅角落找到一扇紧锁的房门，杰森大脑里马上闪现出博因卡自爆时的场景。身后的雷蒙德拍了拍他的肩膀，杰森才回过神，示意特伦特破拆。特伦特取出霰弹枪，对准门锁开枪。门打开后，B队鱼贯而入。门后是会议室，瓦迪姆就坐在长桌尽头，满头大汗，面前的桌上，放着把手枪。瓦迪姆显然没有博因卡那种必死的决心，可他也知道落入美国人手里，一定不会有好下场。犹豫再三，他还是把手伸向面前的手枪。杰森抬手一枪，命中瓦迪姆的额头，送了他一程。丽萨强调过要抓活口，雷蒙德不明白杰森为何在非必要情况下，杀死高价值目标。但在行动中，不能对队长的决定有质疑，这是规矩。雷蒙德只能招呼所有人，尽快撤离。在回程的直升机上，杰森闭目不语。不管怎么说，任务总算完成，又少了一个为害世界的坏蛋。